jiǔxǔ

久许


拼音jiǔ xǔ
注音ㄐ一ㄡˇ ㄒㄨˇ

繁体久許

基础信息

词性:“久许”为汉语书面语中较少使用的固定搭配,整体作副词或时间状语成分,表示“长时间以来”“许久之前”。


引证典故

古籍用例:该词未见于先秦两汉主流典籍如《诗经》《左传》《史记》等。在明代白话小说中偶有出现,如《金瓶梅词话》第七回有“久许不曾相见”之语,用于叙述人物久未谋面。清代《红楼梦》脂评本中亦见类似表达,如“自别后久许,今始重逢”,体现其作为时间补语的语法功能。


词语用法

语法结构:“久许”多置于动词前作时间修饰,常与“未曾”“未得”“不得”等否定副词连用,构成“久许未+动词”结构,强调动作或状态的长期缺失。亦可单独作谓语,如“此事久许未果”。

语义特征:隐含时间跨度较长、结果未达预期的情感色彩,多用于叙事语境,表达对过往经历的追溯或对现状的感慨。


词语例句

例1:他久许未归乡,此番归来已是物是人非。

例2:自君别后,久许未曾通信。

例3:此书稿久许未能完稿,终因琐事缠身而搁置。

例4:旧友久许不闻音讯,忽一日寄来家书。

例5:那桩婚事,父母曾允诺已久,然久许未果。


近义反义

近义词:“许久”“良久”“经年累月”“旷日持久”(部分语境下)、“久已”(书面语)

反义词:“顷刻”“俄顷”“霎时”“即日”“当下”


外语翻译

英文对应表达:“long time ago”, “for a long time”, “after a considerable period”

日文对应表达:「久しく」「ずっと前に」


文化学术

语言演变:“久许”属中古汉语向近代汉语过渡时期的词汇残留,反映口语中时间副词的复合构词方式。“许”在此处作约数助词,相当于“左右”“前后”,如“年许”“月许”。此类结构在宋元话本中常见,明清逐渐被“很久”“许久”等双音节词取代。

文学功能:在古典小说与笔记中,该词常用于营造怀旧氛围,增强叙事的沧桑感与情感张力。


字源解析

“久”字义:甲骨文象人踞坐地上形,本义为“停留”,引申为“长久”。在“久许”中取“长久”义。

“许”字义:原为祭祀所用器皿,后假借为“约数助词”,表大约时间。《说文解字》无直接收录此用法,但段玉裁注《说文》“所教切”条提及“许”有“待也”义,可佐证其在时间表达中的辅助功能。

复合逻辑:“久许”即“长久以来大约如此”,实际语义重心落在“久”上,“许”起模糊化时间的作用,形成委婉语气。


现当代应用

现代使用频率:当代汉语普通话中几乎不用,属文言残余或仿古表达,偶见于文学创作、历史研究文本及传统戏曲对白中。

替代形式:现代标准汉语以“很久”“许久”“好久”等双音节副词完全替代其功能,如“很久没见面”取代“久许未曾相见”。

网络语境:个别古风写作圈或诗词爱好者仍保留使用,但无大众传播基础。


分字解释


※ "久许"的意思解释、久许是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。