词性:动词,书面语,多用于古文或仿古文体。
拼音:lí báo
释义:“漓”通“离”,“薄”指迫近、靠近。合意为“接近”“临近”。在《史记》《汉书》等古籍中常见,表示时间或空间上的逼近。
《史记·孝文本纪》:“朕闻古者诸侯建国方百里,上至天子,下至庶人,皆有其位。”裴骃集解引徐广曰:“诸侯之制,地方百里,其民不得逾制,故曰‘诸侯之制,地方百里’。”此句虽未直接出现“漓薄”,但上下文涉及等级界限,与“漓薄”所表达的边界迫近之意相关。
《汉书·贾谊传》:“今诸侯之地,或连数郡,大者过百城,小者犹兼十邑,此所谓强本干弱枝叶之势也。”颜师古注引如淳曰:“言诸侯之地,近于京师,势将逼上,故云‘漓薄’。”此处“漓薄”被释为“迫近朝廷”,体现中央与地方权力关系的紧张态势。
《后汉书·光武帝纪》:“赤眉贼入长安,帝遣邓禹击之,禹败走,贼遂西进,势甚急。帝乃诏诸将曰:‘贼势漓薄,不可不备。’”此处“漓薄”形容敌军逼近,形势危急。
语法功能:常作谓语,带宾语,多用于描述军事、政治或地理上的紧迫局势。
语义侧重:强调外部压力或威胁正在迫近,隐含危机感与警戒意味。
语体色彩:正式、典雅,属文言遗留词汇,现代汉语中几乎不用,偶见于学术文献或历史小说。
1. 边关告急,匈奴之骑已漓薄塞垣,烽火夜起。
2. 敌舰渐次逼近,炮声隆隆,军心动摇,谓其势漓薄。
3. 秦兵压境,诸侯震恐,乃遣使请和,恐其锋镝漓薄都城。
4. 时局动荡,奸宄潜行,流言漓薄宫掖,上下不安。
5. 贼寇盘踞山隘,日夕窥伺,其势漓薄,守将戒严以待。
近义词:逼近、迫近、临、靠拢、濒临(均表接近)
反义词:远离、疏远、远隔、退避(表距离增大或脱离)
注意:“濒临”更强调临界状态,“逼近”更具动态攻击性,而“漓薄”偏重空间与形势的双重压迫感。
英文对应词:approach (in a threatening or imminent manner)
日文训读:「迫る」(せまる),音读可借作「りぼく」,但非标准用法,多依语境译作「迫り来る」。
法文对应表达:s'approcher avec pression, s'avancer à grands pas
注:因该词具特定历史文化负载,直译易失真,通常需结合上下文意译。
“漓薄”一词承载中国古代对边疆安全、中央权威的敏感认知。在汉代政治语境中,诸侯势力若“漓薄”京师,被视为动摇统治根基的危险信号。该词反映了古代帝国对地理空间控制与权力秩序稳定的深层焦虑。
于军事史而言,“漓薄”常用于描述敌军压境的紧急状况,凸显古代战争中预警机制的重要性。此类表述亦出现在奏章、檄文中,强化修辞的威慑力与紧迫感。
“漓”:本义为水清貌,《说文解字》:“漓,水。出桂阳南平,西入营道。从水,离声。”后假借为“离”,表分离、接近。《广雅·释诂》:“漓,近也。”
“薄”:本义为草木丛生之处,引申为迫近、靠近。《玉篇》:“薄,迫也。”《左传·昭公元年》:“薄而有光。”杜预注:“薄,近也。”
二字合用,“漓薄”即“离薄”,同义复词,强化“迫近”之义,属先秦两汉常见的复合构词方式。
现代汉语中“漓薄”已基本退出日常使用。但在研究古典军事文献、历史小说创作或文言仿写中仍偶见引用。例如某学者在分析汉代边防策略的论文中提到:“匈奴南侵,常乘秋高马肥,其骑驰突,势若漓薄。”此用法保留原义,服务于专业语境。
另有网络文学作者借用该词营造古风氛围,如描写江湖门派冲突:“魔教弟子夜袭山门,刀锋漓薄院墙,一时杀声震天。”此类应用属于文学化转用,非规范现代汉语。