词性:动词
拼音:xì báo
释义:以戏谑方式轻慢、轻视他人,多指言语或行为上的嘲弄与冒犯。
出处:《后汉书·马援传》载:“今之议者,多欲效前世轻薄之举,以取容于世。”此处“轻薄”近“戏薄”之意,但“戏薄”作为固定词组最早见于唐代文献。
用例:《太平广记》卷三百七十一引《朝野佥载》:“时人谓其戏薄无礼,然其文采斐然,众所推重。”此句明确使用“戏薄”形容言辞轻佻失敬。
语法功能:作谓语,常带宾语,可受副词修饰,如“戏薄之”“戏薄于人”。
语体色彩:文言色彩较浓,多用于书面叙述或史评,现代汉语中较少独立使用,偶见于仿古文体或文学批评。
1. 彼虽才华横溢,然言语戏薄,终不为士大夫所容。
2. 史家讥其为人戏薄,每于宴席间戏言伤人。
3. 文章虽佳,然结尾处戏薄时政,致遭禁毁。
4. 古人云:“君子慎言,勿以戏薄招祸。”
5. 此子年少轻狂,常对人戏薄,故交游日寡。
近义词:轻薄、戏谑、侮慢、轻佻
反义词:庄重、恭谨、谦和、肃敬
英语:mockingly slight / make light of with mockery
日语:戲れ薄める(たわむれてうすめる)
韩语:장난으로 경시하다
在儒家伦理体系中,“戏薄”被视为有违“礼”的行为。《礼记·曲礼上》强调“不戏色庄”,即言语须庄重,不可戏谑轻慢。历代注疏多将“戏薄”归入“非礼”范畴,认为其破坏人际尊卑秩序。唐宋以后,士人阶层尤其警惕此类言行,以防损及声誉与仕途。
“戏”本义为军事演练,引申为游戏、玩乐,后专指戏剧或戏弄;“薄”原指草木丛生之处,假借为“迫”或“轻慢”,如《说文解字》:“薄,林薄也。从艸溥声。”在“戏薄”中,“薄”取“轻视”义项。二字连用,构成复合动词,表以嬉笑方式表达轻视,语义重心落在“戏”的表演性与“薄”的贬抑性结合。
现代汉语中,“戏薄”基本退出日常口语,但在历史小说、影视对白或古典文学研究文本中仍有出现。例如某电视剧对白写道:“你休得再对先帝戏薄,大不敬!”此用法保留古义,凸显角色守礼立场。学术期刊中亦偶见以“戏薄”分析魏晋人物风度者,如论阮籍“外坦荡而内淳至”是否包含对礼法的戏薄。