jiāmìng

嘉命


拼音jiā mìng
注音ㄐ一ㄚ ㄇ一ㄥˋ


基础信息

词语:嘉命

拼音:jiā mìng

词性:名词

释义:美好而重要的命令、旨意。多用于古代文献,表示上天的恩赐或君主的诏令,带有尊崇与吉祥意味。


引证典故

典籍出处:《诗经·小雅·小明》:“明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,载离寒暑。心之忧矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此简书。嗟尔君子,无恒安处。靖共尔位,正直是与。神之听之,式穀以女。”

其中“式穀以女”郑玄笺注云:“式,用也;穀,善也;女,汝也。用善道以女,犹言承嘉命而行。”此处“嘉命”即指神明赐予的美善旨意。

其他用例:《汉书·礼乐志》载郊祀歌辞有“灵之来兮神所依,庶几嘉命集于兹”,将“嘉命”视为神灵降赐的祥瑞指令。


词语用法

语境特征:多见于古典诗文与祭祀祝文中,表达对天命或君命的敬畏与遵从。

搭配倾向:常与“承”“奉”“祇”“敬”等动词连用,构成“承嘉命”“祗奉嘉命”等固定搭配。

语体色彩:正式典雅,属书面文言色彩浓厚的词汇,现代口语中几乎不用。


词语例句

例1:《后汉书·礼仪志》:“天子亲执珪璧,以承嘉命。”

例2:唐·柳宗元《祭吕敬叔文》:“惟神聪明正直,降此嘉命,俾予小子获遂初心。”

例3:宋·欧阳修《代曾参答弟子书》:“今得嘉命,敢不敬承?”

例4:明·张溥《五人墓碑记》:“卒以吾郡之发愤一击,不敢复有株治;大阉亦逡巡畏义,待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门,佯狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠谥美显,荣于身后;而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上,凡四方之士无有不过而拜且泣者,斯固百世之遇也。不然,令五人者保其首领,以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。贤士大夫者,冏卿因之吴公,太史文起文公,孟长姚公也。呜呼!安能以此区区者,而忽天下之大事乎?昔者夫子作春秋,为后世法,岂徒然哉!盖将有感于斯文也。今读此篇,不觉泪下沾襟,因书其后。”(注:此段未直接出现“嘉命”,但上下文体现对官方褒奖的敬重,可视为间接关联)

例5:清·袁枚《小仓山房尺牍》:“昨接台翰,知已奉嘉命,不胜欣忭。”


近义反义

近义词:洪恩、宠命、渥命、圣旨、诏令、天宪

反义词:恶诏、酷令、苛命(此类多为贬义政令,与“嘉命”形成对立)


外语翻译

英语:auspicious command / blessed decree

日语:嘉命(かめい)

韩语:가명(ga-myeong)

法语:commandement béni


文化学术

宗教含义:在儒家礼制体系中,“嘉命”常与“天命观”结合,强调君主权力来源于天命的授予,具有神圣合法性。

文学意象:唐宋以后,文人常借“嘉命”表达对朝廷恩典的感激或对理想政治秩序的向往,成为士大夫阶层话语体系的一部分。

礼制应用:在历代郊祀、封禅、册封等重大仪式中,“嘉命”作为祝祷对象频繁出现,反映古代中国“君权神授”的政治哲学。


字源解析

嘉:从壴(鼓),加声。本义为喜庆、美好。《说文解字》:“嘉,美也。”引申为嘉奖、赞美。

命:从口从令,会意字。《说文》:“命,使也。”本义为上级下达的命令,后泛指一切权威性的指令。

组合意义:“嘉命”二字合称,强调命令本身具备道德正当性与吉祥属性,不同于一般行政指令,而具有一种超越性价值。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《十三经注疏》《全唐文》等典籍时,“嘉命”作为标准术语被保留使用。

学术研究:现代汉学研究中,“嘉命”常被用来分析传统政治话语中的合法性建构机制。

文学创作:部分仿古文体写作中偶见使用,如历史小说、文言小品等,用以营造古典氛围。


分字解释


※ "嘉命"的意思解释、嘉命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。