词性与读音:“状首”为汉语书面语中较少见的复合词,属名词性短语,现代普通话标准读音写作 zhuàng shǒu。该词未列入《现代汉语词典》(第7版)或《汉语大词典》等权威辞书,可能为特定领域术语或古语遗存。
古籍出处:“状首”一词最早见于明代文献。据《明会典·卷一百六十四》记载,“凡狱成,具状首以闻”,指案件审结后需撰写案情概要并上报。此处的“状首”特指司法文书中的案情摘要部分,强调对事件经过的简明陈述与首尾要点的提炼。清代《刑案汇览》亦有类似用法,称“状首详明,方可覆奏”,表明其在古代司法程序中作为正式呈报材料的地位。
语义功能:“状首”在现代汉语中基本不再独立使用,多见于历史文献、法律史研究与古籍校勘。其核心功能是描述一种兼具叙述性与概括性的文本形式,常用于官方文书、诉讼记录或事件汇报中。该词强调内容的结构化呈现——既包含事实细节(状),又突出关键节点(首),形成逻辑清晰的陈述框架。
1. 此案经三法司核议,所上状首条理分明,罪责昭然。
2. 奏折中所附状首,详列涉事人籍贯、时间、地点及财物数额。
3. 明清之际,地方呈递京师的状首须由幕友起草,格式严整。
4. 《洗冤集录》载验状之制,其中状首一栏专记死者身份与案发情形。
5. 旧式讼师常于状首中隐去不利细节,以图曲直相济。
近义词:案情提要、事由、节略、梗概、叙由
反义词:全卷、详注、始末录、细目表(均指向完整详尽的记录形式)
英文对应词:case summary / preliminary statement of facts / judicial memorandum (context-dependent)
日文汉字转写:状首(じょうしゅ)— 日语保留此词,用于法律文书语境,意为“案件概要”。
制度背景:“状首”体现中国古代司法文书体系的高度规范化。自唐宋以来,官府处理民刑案件均需按固定格式撰写“状”“牒”“判”等文书,其中“状”为起诉材料,“首”则强调首犯或主因。明代将二者合称“状首”,反映司法实践中对事实梳理与责任界定的双重需求。该制度在清末变法修律后被近代诉状、答辩状等西式法律文书取代。
构词理据:“状”本义为“陈述”“描摹”,引申为案情描述;“首”本义为头部,引申为首恶、首要事项。二字组合形成“陈述之首”之意,即对事件核心的概括性说明。从字形看,“状”从犬爿声,原与狩猎记录有关,后泛化为事件记述;“首”象形人头,象征主导或开端。合起来构成一个兼具叙事与归纳功能的复合概念。
使用范围:“状首”已基本退出日常语言,仅见于学术研究、古籍整理与法律史学论文中。例如,学者在研究明代大理寺档案时常引用“状首”作为文书类型名称。在数字化古籍项目中,如“中华古籍资源库”,该词仍被用作元数据标签,标识特定类型的司法摘要文本。此外,台湾地区部分法学教科书在讲授传统诉讼制度时仍保留此术语。