xùmìng

续命


拼音xù mìng
注音ㄒㄨˋ ㄇ一ㄥˋ

繁体續命

基础信息

词性:动词短语,常作谓语或定语使用

释义:延续生命;特指通过医疗手段维持濒死患者的生理机能

构词方式:动宾结构,"续"为动词,"命"为宾语


引证典故

《三国志·魏书·方技传》注引华佗别传:“佗临死,出一卷书与狱吏曰:‘此可以活人。’吏畏法不受,佗亦不强,索火烧之。世人不察,以为仙术,实则乃医道续命之本。”此处“活人”即含续命之意,体现医术对生命的延续作用。

明代李时珍《本草纲目·序例》:“凡药之性,有能续命者,有能回生者,皆借草木之精微以济危亡。”说明古代医药理论中已有系统化的续命观念。


词语用法

搭配对象:多与医疗设备、药物、治疗方案等具体手段搭配,如“续命针”“续命汤”“续命手术”

语法功能:可独立作谓语(如“医生正在续命”),也可构成偏正结构作定语(如“续命设备”)

语义色彩:中性偏积极,但在特定语境下可能带有无奈或悲怆意味


词语例句

ICU病房里,呼吸机正为病人默默续命。

那剂古方在关键时刻竟真能续命。

现代医学的进步使得许多绝症有了续命的可能。

他靠着营养液和点滴艰难地续命数月。

这场续命手术耗费了全院最顶尖的医疗资源。


近义反义

近义词:延命、救命、续寿、回生、疗救、救治

反义词:断命、绝命、致死、夭亡、辞世


外语翻译

英语:prolong life / sustain life / keep alive

日语:命をつなぐ(いのちをつなぐ)

法语:prolonger la vie / maintenir en vie


文化学术

中医理论:“续命”概念可追溯至《黄帝内经》“治病必求于本”思想,强调通过调理气血阴阳实现生命延续。唐宋以后,“续命汤”成为经典方剂,用于中风急救。

现代医学伦理:涉及生命维持治疗的伦理争议,如脑死亡标准、撤除维生设备等议题均围绕“是否继续续命”展开讨论。


字源解析

“续”:形声字,从糸,益声。《说文解字》释为“连也”,本义为接续丝缕,引申为延续、继续

“命”:会意兼形声字,甲骨文象人跪受命之形,本义为命令,后引申为生命、性命

整体含义:二字组合体现“接续生命”的核心意象,强调时间维度上的延续性


现当代应用

医疗术语:广泛用于重症监护领域,如“生命体征续命支持”“心肺复苏续命措施”

文学表达:常见于描写生死关头的小说与影视,如《活着》《我不是药神》等作品频繁使用该词营造紧张氛围

社会议题:在安乐死合法化辩论中,“续命”常被用作反对被动终止治疗的核心论据之一


分字解释


※ "续命"的意思解释、续命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。