词性:动词短语,可独立作谓语或宾语
基本释义:指家道败落、财产散尽,多因天灾人祸、经营不善或挥霍无度所致
语义范畴:经济状况、家庭命运、社会变迁
《汉书·贡禹传》:“今农夫五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不过百亩,百亩之收不过百石。春耕夏耘,秋获冬藏……勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮改。当具有者半贾而卖,亡者取倍称之息,于是有卖田宅、鬻子孙以偿责者矣。”此段描述农民破产过程,“卖田宅”即破家之举
《晋书·王裒传》:“父为齐王冏长史,被害。裒当时幼小,西渡江,居丹徒。值天下大乱,与兄谭、球等转徙岭表,衣食不给,至自相食肉。”兄弟相食实为极端破家之例
及物性:常带宾语,如“破家灭门”“破家为国”
时态特征:多用于完成时态,强调结果状态
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少单独使用,多嵌入复合词(如“家破人亡”)
1. 元末战乱频仍,许多农户因赋税沉重而破家荡产。
2. 他沉迷赌博,短短三年便将祖辈积蓄挥霍殆尽,终致破家。
3. 《水浒传》中杨志卖刀杀牛二,实则是破家之后求生之举。
4. 古代佃农遇灾年无力缴租,常被地主逼至破家。
5. 史家记载,安史之乱期间关中百姓十室九空,破家者不计其数。
近义词:倾家荡产、家破人亡、败家破产
反义词:兴家立户、家给人足、丰衣足食
英语:ruin the family / bring ruin to one's household
日语:家を破る(いえをやぶる)
韩语:집안을 망하게 하다
儒家伦理观:“齐家”为修身治国前提,《大学》言“欲治其国者,先齐其家”,故破家被视为道德失败
社会经济史:唐宋以降土地兼并严重,小农破家频发,成为王朝周期律重要诱因
文学母题:“破家”常作为悲剧叙事起点,如《窦娥冤》《赵氏孤儿》皆始于家庭崩解
“破”字构形:从石从皮,象石击皮帛而裂,本义为碎裂
“家”字演变:甲骨文象屋内有豕(猪),本义为居住之所兼畜牧场所
组合义理:房屋结构瓦解象征生计基础崩溃,引申为社会单元解体
现代语境中“破家”多作历史术语使用,常见于经济史论文,如《明清江南小农破家机制研究》。日常口语中已由“破产”替代,但戏曲、小说中仍保留该词以增强沧桑感。