jiézòu

讦奏


拼音jié zòu
注音ㄐ一ㄝˊ ㄗㄡˋ

繁体訐奏

基础信息

词性与释义:“讦奏”为动宾结构复合词,属书面语体,多用于历史文献或法律文书。基本含义指揭发他人隐私或罪行并上呈官方以求惩处。该词常见于中国古代监察制度语境中,强调通过正式渠道举报不法行为。


引证典故

史籍记载:《后汉书·酷吏传》载:“(阳球)迁为司隶校尉,搏击豪强,京师畏之。时中常侍张让父死,归葬颍川,宾客辎軿千乘,道路皆被遮塞。球使吏掩捕宾客,尽杀之,讦奏其罪。”此处“讦奏”指将张让父丧逾制之事上报朝廷。另《新唐书·百官志》记御史台职责:“掌纠察官邪,肃正纲纪……大事奏裁,小事按劾,有讦奏不实者,反坐之。”明确将“讦奏”列为御史弹劾官员的正式手段。


词语用法

语法功能:“讦奏”作谓语或宾语成分,常与“上”“具”“疏”等动词连用构成“讦奏于上”“具讦奏”“疏讦奏”等结构。“讦”侧重揭发隐秘之事,“奏”强调向上级呈报,二者结合体现程序性特征。使用场合多涉及官场腐败、僭越礼制或违律行为,非日常口语所能及。


词语例句

典型用例:1. 《资治通鉴·唐纪》:“(李林甫)阴与安禄山构隙,使人讦奏其反状。”
2. 《明史·海瑞传》:“瑞欲讦奏严嵩,未果。”
3. 清代《啸亭杂录》:“御史王士俊讦奏大学士讷亲贪墨事,高宗震怒,立命查办。”
4. 民国《清史稿校勘记》:“此案由言官讦奏始得昭雪。”
5. 现代学术论文中引用:“唐代监察体系中,‘讦奏’机制有效遏制了地方藩镇割据倾向。”


近义反义

语义关联:近义词包括“弹劾”“参奏”“告发”“举劾”。“弹劾”更泛化,不限揭私;“参奏”偏重程序规范;“告发”可为匿名,无“奏”字则失却官方性。反义词如“庇护”“包庇”“隐恶”,皆指向掩盖过错而非揭露。另有“风闻奏事”类表达,虽可类比,但特指依据传闻即可上奏,与“讦奏”需确凿证据不同。


外语翻译

对应译法:英文可译为“accuse and impeach formally”或“submit a denunciation to the throne”。其中“denunciation”含公开谴责意,“impeach”强调正式指控,较贴近原义。日文训读为「けいそう」(kēsō),汉字写作「掲奏」,但此写法罕见,主流仍用“讦奏”。


文化学术

制度背景:“讦奏”植根于中国帝制时代的言官体系,尤以汉唐宋明清五朝监察制度为核心载体。汉代设刺史监察郡国,唐代完善台谏分职,明代厂卫特务政治亦强化密报机制,皆使“讦奏”成为权力制衡工具。其运作依赖皇权支持,一旦失势易遭反噬,故士大夫慎用。宋代以后,为防止诬告,规定“讦奏不实,反坐”,体现制度理性化趋势。


字源解析

构字理据:“讦”从言,戉声,本义为直言斥责,《说文解字》:“讦,面相斥罪也。”段玉裁注:“相斥罪者,谓面质其过。”字形突出语言对抗性。“奏”象两手捧物进献之形,甲骨文已有雏形,引申为向君主呈递文书。《周礼·春官》:“大祝辨九祭,一曰命祭,二曰衍祭……七曰奏祭。”郑玄注:“奏之言进也。”二字组合,凸显“以言语进呈罪状”的行为本质。


现当代应用

现代转义:当代中文中,“讦奏”基本退出日常使用,但在历史研究、法律文献及古典小说评点中仍有出现。例如《人民日报》1980年代刊文回顾“文革”时期冤案时写道:“此类案件多源于不实讦奏,缺乏证据支撑。”此处借古义批判极端举报现象。此外,台湾地区部分学者在讨论清代司法档案时仍沿用该词,保持术语连续性。网络语境偶见戏谑用法,如“又有人要讦奏我了”,但属仿拟,非规范用法。



分字解释


※ "讦奏"的意思解释、讦奏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词