zòuyán

奏言


拼音zòu yán
注音ㄗㄡˋ 一ㄢˊ


基础信息

词性:动词

拼音:zòu yán

释义:臣子向君主进言、陈述意见;亦泛指向上级或尊长陈述事情。

出处:最早见于《汉书》《后汉书》等汉代史籍,为古代官场常用术语。


引证典故

《汉书·贾谊传》:“谊数上疏陈政事,多所欲匡正,天子感说之,欲任公卿之位,然绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,故诸律令所更定,及列侯悉就国,其说皆自谊发。于是天子后亦怠懈,亦不复峻切,然诸法令所更定,及列侯悉就国,其说皆自谊发。”此处“上疏”即奏言之一体,体现臣子向皇帝正式呈递政见的行为。

《后汉书·蔡邕传》:“邕闻司徒府召署官属,乃诣阙上书,奏言时事,多所陈对。”此为蔡邕以奏言形式向朝廷陈述时政得失的典型例证。

《资治通鉴·唐纪》:“(魏征)每犯颜进谏,虽逢帝甚怒,色愈温,辞益切,卒得感悟,多所施行。”其中“犯颜进谏”即属奏言范畴,反映唐代臣子通过奏言影响朝政的常态。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“臣谨奏言”“伏乞圣鉴”等句式,多用于书面语,具有庄重、正式的语体色彩。

搭配对象:通常接“事”“情”“政”“议”等名词作宾语,构成“奏言某事”结构,如“奏言边患”“奏言赋税”。

语用场合:专用于下级对上级的正式呈报,尤指官僚体系中官员向君主或上级机构陈述意见的正式行为。


词语例句

例句1:“今边关告急,军需匮乏,臣敢奏言,请速发粮草以济前线。”(《明史·兵志》)

例句2:“御史中丞王珪伏阙奏言,请罢造佛殿之役,上纳其议。”(《新唐书·礼乐志》)

例句3:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。”——诸葛亮《出师表》中“进尽忠言”即包含奏言之义。

例句4:“时旱蝗并灾,民多流亡,尚书左丞张柬之抗疏奏言,请蠲租调,开仓廪,以安百姓。”(《旧唐书·食货志》)

例句5:“今科场舞弊日盛,若不严加整顿,何以服天下?臣窃以为当设御史巡按,亲赴各府县,核验试卷,纠劾贪墨,以正纲纪。伏惟圣裁。”此为现代仿古奏言体,体现其程式化特征。


近义反义

近义词:上疏、面陈、进谏、奏对、奏事、具奏、条陈

反义词:隐瞒、密报(语境相反)、抗命(行为对立)


外语翻译

英语:to submit a memorial to the throne / to present an official petition

日语:奏言(そうげん)

韩语:취언 (奏言)

法语:présenter un mémoire officiel au souverain


文化学术

政治制度关联:奏言制度是中国古代官僚体系的重要组成部分,与“封驳”“批答”共同构成君臣沟通机制。唐代门下省有“封还诏书”之权,宋代台谏系统通过奏言监督朝政,明清则形成固定格式的题本、奏折制度。

文体特征:奏言多采用骈散结合的文言文体,讲究对仗工整、引经据典,如《文心雕龙·章表》所言:“夫章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异。”奏言兼具文学性与政治功能性。

历史演变:秦汉时期奏言多为口头禀报,魏晋后发展为书面呈递,隋唐确立“三省六部”制下奏言流程,明清则因密折制度兴起,奏言形式趋于多样化。


字源解析

“奏”字:甲骨文从“屮”(草木初生)、“天”(人顶之上),象草木破土而出,引申为“进献”“完成”。《说文解字》:“奏,进也。”段玉裁注:“凡自下而上谓之奏。”

“言”字:甲骨文从“舌”从“口”,象人张口说话。《说文》:“直言曰言,论难曰语。”

合义:“奏言”即“进献言辞”,强调从下位者向上位者的言语呈递行为,具方向性与礼仪性。


现当代应用

历史延续:虽无奏言之名,但现代公务员向上级提交政策建议书、人大代表提交议案等行为,可视为奏言之精神延续。

学术引用:在历史学、文献学研究中,“奏言”作为专有术语仍广泛使用,如《中国历代奏议大典》《清代内阁大库档案》等文献整理项目均保留该词。

文化传承:传统戏曲(如京剧)中“上朝奏事”桥段,常以“奏言”为叙事核心,如《海瑞上疏》即以奏言推动剧情发展,体现其文化符号意义。


分字解释


※ "奏言"的意思解释、奏言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。