拼音:xiǎo lǐ
词性:名词
释义:指轻微的礼节、微薄的礼物或形式化的礼貌行为,常用于日常交往中表示礼节性的举动。
结构:偏正式,由形容词“小”修饰名词“礼”构成。
古籍出处:《礼记·曲礼上》有“礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也”,其中虽未直接使用“小礼”一词,但后世常将日常礼节性往来称为“小礼”。
历史用例:宋代《东京梦华录》记载市井交往“虽贫者亦备小礼以相馈遗”,说明“小礼”在宋代民间已广泛用于描述微薄但合乎礼节的馈赠。
语法功能:作主语、宾语或定语,常见于“送小礼”“备小礼”“略表小礼”等搭配。
语用场景:多用于非正式或半正式场合,强调礼节的形式性而非实质价值,常见于人际交往、节庆拜访、感谢表达等语境。
感情色彩:中性偏褒,表示礼貌与尊重,但在特定语境下可能隐含敷衍或形式主义意味。
他每次拜访长辈都会准备一份小礼,以示敬意。
婚礼上宾客送来的小礼虽不贵重,却情意满满。
公司年会发放纪念品,算是对员工一年辛劳的一点小礼。
她婉拒了对方的大礼,只收下一份小礼作为回礼。
古代士人相见,常以诗文或小礼相赠,维系情谊。
近义词:薄礼、微礼、薄仪、略表心意
反义词:厚礼、重礼、大礼、厚赠
英语:small gift, token gift, modest present
日语:小礼(しょうれい),軽い贈り物
韩语:작은 선물, 예절 선물
法语:petit cadeau, cadeau symbolique
德语:kleines Geschenk, symbolisches Geschenk
礼制背景:在中国传统礼文化中,“礼”分大小,大礼用于祭祀、朝聘等重大仪式,小礼则用于日常人际交往,体现“礼轻情意重”的观念。
社会功能:“小礼”作为社会关系的润滑剂,有助于维系人情网络,尤其在儒家“礼之用,和为贵”思想影响下,成为维系社会秩序的重要方式。
现代演变:当代社会中,“小礼”逐渐与消费文化结合,如节日礼盒、商务伴手礼等,形式多样,但核心仍保留礼节性功能。
“小”字:甲骨文象形为细碎之物,本义为细微、不多,引申为程度轻、地位低或数量少。
“礼”字:甲骨文从“示”(祭祀台)从“豊”(盛玉之器),本义为祭祀仪式,后泛指一切礼仪规范。
组合意义:“小礼”字面意为轻微的礼仪或微薄的礼物,强调形式上的礼节而非实质内容。
日常交际:在拜访、探病、感谢等场合,人们常选择送小礼以表达心意,如茶叶、糕点、鲜花等。
商业场景:企业常将小礼作为客户维护手段,如节日贺卡附赠小礼品,增强客户黏性。
网络语境:“送个小礼”在网络直播、社交平台中演变为虚拟礼物或红包,形式虽变,功能仍延续传统礼节逻辑。