pàfù

袙复


拼音pà fù
注音ㄆㄚˋ ㄈㄨˋ

繁体袙復

基础信息

词目:袙复

拼音:pà fù

注音:ㄆㄚˋ ㄈㄨˋ

词性:名词

结构:并列式复合词,由“袙”与“复”构成

释义:古代女性贴身穿着的内衣,形制为双层夹衣,多用于冬季保暖,亦见于宋代服饰制度。其名称见于宋代文献,属女子内衣类服饰。


引证典故

文献出处:《宋史·舆服志》载:“妇人服有袙复、背子、襦袄之属。”此处明确将“袙复”列为宋代女性常服之一。

宋代笔记:南宋周密《武林旧事》卷五记宫中节令服饰,有“小春袙复,暖阁熏香”之语,说明袙复用于深秋至初冬时节,具保暖功能。

服饰制度:宋代女性内衣体系中,袙复与抹胸、主腰并列,但区别于贴身的抹胸,袙复为双层结构,可夹絮,属较厚实的内衣。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,用于描述古代女性服饰,常见于历史文献、服饰研究文本。

搭配语境:常与“着”“穿”“制”“制袙复”等动词搭配,亦见于“小春袙复”“夹袙复”等季节或材质限定表达。

使用限制:现代汉语中已基本不用,属历史词汇,仅见于学术讨论或仿古语境。


词语例句

宋代宫廷女子入冬后多着袙复以御寒。

《东京梦华录》记市井女子“内穿袙复,外罩背子”。

袙复以绸为面,内絮薄绵,形制类今之夹袄。

南宋临安贵妇冬日宴集,皆先整袙复而后加外衣。

考古出土宋代丝织品中,有残片可辨为袙复之袖口。


近义反义

近义词:夹衣、主腰、抹胸(功能相近,但形制有别)

反义词:单衣、薄衫(材质与厚度相对)


外语翻译

英语:padded undergarment (for women, Song dynasty)

日语:袙復(ばくふく),宋代女性の二重構造の下着

韩语:袙復(파복),송대 여성의 속옷, 겹옷 형태


文化学术

服饰史地位:袙复是宋代女性内衣制度的重要组成部分,反映当时对女性身体遮蔽与保暖的双重需求。

社会功能:其使用不限于宫廷,市井女性亦普遍穿着,体现宋代市民生活的细致化。

材质工艺:多以丝织品为面,内衬棉絮或麻絮,缝制讲究,部分出土实物可见锁绣纹饰。

性别文化:作为贴身衣物,袙复在礼教背景下具有隐私属性,文献中多间接提及,少有详绘。


字源解析

“袙”字:从衣,白声,本义为头巾或披肩,后引申为贴身衣物,《说文》未收,见于《玉篇》:“袙,妇人领巾。”

“复”字:从衣,复声,本义为重衣,《说文》:“复,重衣也。”此处指双层结构。

组合意义:“袙复”即指双层结构的贴身内衣,字面意为“重层的领下之衣”,符合其实际形制。


现当代应用

学术使用:见于中国古代服饰研究论文,如《宋代女性服饰考》《中国历代女子内衣演变》等。

仿古实践:部分汉服复原项目将“袙复”作为宋代女性冬季内衣进行复制,用于展览或复原拍摄。

文学引用:偶见于历史小说或古装剧台词,如“速取袙复来,莫教夫人受寒”。


分字解释


※ "袙复"的意思解释、袙复是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。