读音:xiū hé
词性:名词、形容词
释义:休和指太平和睦的状态,多用于描述社会安定、人心和顺的局面;也可指人际关系的融洽无间。
结构:联合式合成词,“休”意为美好、吉庆,“和”意为和谐、协调。
典籍出处:《汉书·食货志上》:“百姓咸休和,而黎民滋殖。”此处“休和”形容百姓生活安宁和睦。
历史用例:唐代白居易《策林·辨兴亡之由》:“政以休和为本,刑以惩恶为先。”强调政治治理应以营造休和环境为根本。
文学引用:宋代苏轼《贺时宰启》:“仰观休和之运,实赖辅弼之功。”用于赞颂时局清平、君臣协和。
语法功能:常作主语、宾语或定语,多用于书面语及正式文体。
搭配习惯:常见搭配有“天下休和”“百姓休和”“休和之世”“休和之气”,多用于描述国家或社会整体状态。
语体色彩:具有典雅、庄重的文言色彩,现代口语中较少使用,多见于政论、史评或仿古文体。
汉初实行休养生息政策,终使天下休和,户口倍增。
此邦风俗淳厚,邻里之间素称休和,鲜有争讼。
帝王以仁德治国,方能致四海休和,万民安堵。
观今之世,虽有局部动荡,然整体尚属休和之局。
古人称盛世为休和之世,实非虚言,盖因礼乐兴而刑罚清。
近义词:太平、和睦、和谐、安康、清平
反义词:动荡、战乱、纷争、离乱、乖戾
英语:peace and harmony;tranquil concord
日语:きゅうわ(休和)
韩语:휴화(休和)
法语:paix et harmonie
德语:Frieden und Eintracht
思想渊源:“休和”观念源于儒家“和为贵”思想,亦与道家“无为而治”所追求的安宁社会相契合。
政治理想:在传统政治哲学中,“休和”被视为理想治世的标志,常与“仁政”“德治”并提。
社会功能:该词在古代奏章、诏令中频繁出现,用以颂扬政绩或劝谏君主施行宽政。
休:甲骨文从人依木,本义为人倚树歇息,引申为停止、美好、吉庆。《说文解字》:“休,息止也。”
和:金文从龠(乐器)从禾,表音律协调,本义为声音相应,后泛指和谐、协调。《说文解字》:“和,相应也。”
组合意义:“休”与“和”结合,强化了安宁美好的社会状态,体现古人对理想人际与政治秩序的向往。
使用频率:现代汉语中“休和”属低频文言词,多用于学术讨论、仿古写作或特定文化语境。
应用场景:见于历史研究论文、古典文学赏析、传统节日祝辞或书法作品题跋中。
文化延续:虽不常用于日常交流,但其所承载的和平理念仍通过“和谐”“安康”等现代词汇间接传承。