词目:外感内伤
拼音:wài gǎn nèi shāng
词性:名词
释义:中医术语,指人体因外界邪气侵袭(外感)或内部脏腑功能失调、情志过极、饮食劳倦等所致损伤(内伤)而引发的疾病。外感多指六淫(风、寒、暑、湿、燥、火)或疫疠之气从体表侵入;内伤则涉及七情、饮食、劳逸、房事等因素导致的脏腑气血失衡。
出处:《黄帝内经》《金匮要略》等中医典籍中已有相关论述,后世医家如张仲景、李东垣、朱丹溪等均有系统阐发。
典籍记载:《素问·调经论》云:“夫邪之生也,或生于阴,或生于阳。生于阳者,得之风雨寒暑;生于阴者,得之饮食居处,阴阳喜怒。”此即外感内伤之分野雏形。《金匮要略·脏腑经络先后病脉证》明确提出:“千般疢难,不越三条:一者,经络受邪入脏腑,为内所因也;二者,四肢九窍,血脉相传,壅塞不通,为外皮肤所中也;三者,房室、金刃、虫兽所伤。”后世将前二者归纳为外感与内伤两大病因体系。
医家论述:李东垣《内外伤辨惑论》专论内伤病机,强调“饮食失节,寒温不适,喜怒忧恐,劳役过度”皆可致内伤;而外感则“皆由形寒饮冷,皮毛受邪”。二者病因、病位、治法迥异,须严加区分。
语法功能:常作主语、宾语或定语,用于中医理论阐述、临床诊断或学术讨论中。
搭配习惯:常见搭配有“辨外感内伤”“外感内伤兼夹”“治外感内伤之法”“外感发热与内伤发热”等。
使用语境:多用于中医文献、医案记录、临床辨证及医学教育场景,强调病因分类与诊疗路径的差异。
1. 患者高热恶寒,脉浮紧,属外感风寒;若兼见神疲乏力、食欲不振,则需考虑外感内伤并存。
2. 《内外伤辨惑论》成书于金元时期,系统辨析外感与内伤病证之异同,为后世辨证提供重要依据。
3. 此病初起似外感,然细察其舌淡苔白、脉细弱,实为脾虚内伤所致,不可妄用解表药。
4. 外感多实,内伤多虚,然临床常见虚实夹杂,尤须明辨标本缓急。
5. 古代医家强调“先别阴阳,次分内外”,外感内伤之辨乃辨证论治之第一步。
近义词:外邪内侵、表里同病、虚实夹杂(语境相关,非完全等同)
反义词:单纯外感、单纯内伤(用于强调病因单一性时)
辨析说明:“外感内伤”本身为复合概念,其反义并非固定词组,而是根据语境指代单一病因类型。近义词多用于描述病因复合状态,但缺乏中医理论 specificity。
英文:external contraction and internal injury (in Traditional Chinese Medicine)
日文:外感内傷(がいかんないしょう)
韩文:외감내상 (waegamnaesang)
德文:Äußere Ansteckung und innerer Schaden (nach der Traditionellen Chinesischen Medizin)
法文:contraction externe et lésion interne (en médecine traditionnelle chinoise)
中医理论体系:外感内伤是中医病因学核心分类之一,构成“三因学说”(外因、内因、不内外因)的基础。外感属外因,内伤属内因,二者共同指导辨证施治。
学术价值:该分类法体现中医整体观与辨证思维,强调病因与体质、环境、情志的关联,对现代整合医学具有借鉴意义。
历史演变:从《内经》初步区分,到张仲景确立六经辨证处理外感,再到金元四大家深化内伤理论,外感内伤框架逐步完善,成为中医诊断学支柱概念之一。
外:甲骨文象形为“夕”旁加“卜”,本义指夜晚,引申为“外面”“非内部”。《说文》:“外,远也。”
感:从心咸声,本义为触动内心,《说文》:“感,动人心也。”在医学语境中转指外界邪气触动机体。
内:甲骨文象入内之形,与“外”相对,《说文》:“内,入也。”此处指人体内部脏腑气血。
伤:从人从矢,本义为箭伤,泛指损害,《说文》:“伤,创也。”在中医中指功能或结构受损。
构词逻辑:“外感”与“内伤”并列,形成病因二元对立结构,反映中医对人体与自然、内外环境关系的认知模式。
临床实践:现代中医门诊仍沿用外感内伤分类指导诊疗,如感冒属外感,慢性疲劳综合征多归内伤。
科研领域:在中医证候标准化研究中,外感内伤作为病因维度被纳入辨证分型体系,如《中医诊断学》教材明确将其列为基本辨证纲领。
教育传播:中医药大学课程中,“外感内伤辨证”为必修内容,执业医师考试大纲亦包含相关知识点。
跨学科影响:部分现代医学研究尝试从免疫-神经-内分泌网络角度解释外感(感染应激)与内伤(慢性炎症、代谢紊乱)的生物学基础,推动中西医对话。