基本解释①中医谓外感风邪,内有郁积而致病。②比喻内外煎迫。
注音:ㄨㄞˋ ㄍㄢˇ ㄋㄟˋ ㄕㄤ
繁体:外感內傷
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、宾语、定语;用于医学或比喻身心受损
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“内外交困”区别,后者侧重处境困难,而“外感内伤”强调内外病因或伤害
该成语源自中医理论,最早见于古代医学典籍,用于描述疾病成因。外感指外邪(如风寒暑湿燥火)侵袭人体,内伤指内部脏腑功能失调或情志损伤。后来逐渐引申为比喻内外因素导致的伤害。
在中医经典如《黄帝内经》中,已有外感与内伤的区分,但作为固定成语使用多见于后世医书。例如,清代医家著作中常提及“外感内伤”以综合诊断病情,强调内外病因的交互影响。
“外感内伤”在医学语境中指身体同时受外部病邪和内部失调影响;在比喻用法中,形容人或事物遭受外部压力和内部问题双重打击,导致身心疲惫或严重损害。使用时需注意语境,避免与单纯医学术语混淆。
1. 他长期劳累,加上最近天气突变,导致外感内伤,病倒在床。
2. 这家公司面临市场竞争和内部管理混乱,可谓外感内伤,濒临破产。
3. 在经历了那场事故后,她不仅身体受伤,心理也备受打击,真是外感内伤。
4. 这部老机器经过多年使用,外感内伤,已经无法修复。
5. 他在事业上遭遇外感内伤,不得不暂时休息以恢复元气。
近义词:内外交困、身心俱疲、祸不单行
反义词:安然无恙、内外兼修、健康无恙
外感内伤 → 伤天害理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日
内外交困:形容内部和外部同时陷入困境。
身心交病:指身体和心理都生病或受损。
祸不单行:不幸的事情接连发生。
英语:external affliction and internal injury
解释:在医学上,external affliction 指外部病邪,internal injury 指内部损伤;在比喻中,可译为 suffering from both external and internal harms。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
| 安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 色厉内荏 | 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 置之度外 | 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。 |
| 黯然神伤 | 心情沮丧;心神忧伤。 |
| 化外之民 | 化:开化;民:民众。文明地区以外的民众,即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见,指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。 |
| 六合之内 | 六合:天地及东南西北。指天下。 |