juéyì

决泆


拼音jué yì
注音ㄐㄩㄝˊ 一ˋ

繁体決泆

基础信息

词语:决泆

拼音:jué yì

词性:书面语,多用于描述水流或行为失序状态

释义:指水流冲破堤防或边界向外漫溢;引申为言行放纵、脱离规范约束,含失控之意


引证典故

《汉书·沟洫志》:“河决东郡,南溃金堤,民被其害。”此处“决”指河水冲开堤岸,与“泆”通假,表溢出。

《后汉书·王景传》:“水行沙土,易为淤塞,若遇霖潦,必致决泆,浸没城郭。”描述洪水泛滥之状。

《晋书·五行志下》:“是岁大旱,川泽竭涸,然一旦暴涌,决泆数里,民居尽没。”记录异常水文现象。


词语用法

地理语境:用于描述河流、沟渠等水体突破原有界限的现象

行为引申:可指个人行为超出礼法或制度限制,含贬义色彩

修辞功能:在古典文献中常作警示性表述,强调秩序崩坏之风险


词语例句

例1:《宋会要辑稿》载:“汴渠年久失修,堤岸朽坏,每至夏秋,辄有决泆之患。”

例2:唐代诗人李华《吊古战场文》有句:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。”虽未直用“决泆”,但后世评注常以“军政失度,终致决泆”喻其后果。

例3:明代徐光启《农政全书》述治水:“凡筑堤之法,必先审地势,防微杜渐,勿使涓滴之流酿成决泆之势。”

例4:清代纪昀《阅微草堂笔记》记一事:“某官贪墨无厌,私帑外放,卒致库藏决泆,事发伏诛。”此处转喻财政失控。

例5:现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“汉唐盛世,皆能节制用度,防制度之决泆于无形。”


近义反义

近义词:决溢、溃决、泛滥、横流(侧重物理溢出);僭越、逾矩、放纵(侧重行为失范)

反义词:壅滞(水流受阻)、循规(行为合矩)、节制(控制得当)


外语翻译

英语:overflow / breach / derailment (依语境选择)

日语:決壊・決溢(けっかい・けついつ)

法语:dépassement / rupture des limites


文化学术

水利治理象征:在中国古代政治文化中,“决泆”常被用作对统治失序的隐喻,如《吕氏春秋》所言:“水泉深则鱼鳖归之,法令明则邪僻止。”

灾异观念关联:汉代天人感应学说中,河决泆被视为上天示警,如《春秋繁露》称“百川沸腾,山冢崒崩,高岸为谷,深谷为陵”,皆兆国运之变。


字源解析

“决”:从“氵”(水),本义为堤坝缺口,《说文解字》释为“可内(纳)也”,引申为突破

“泆”:古文作“佚”,从“水”从“失”,原指水流偏离正道,《尔雅·释水》云:“水决出复入曰泆”

二字连用:强化“突破—外溢”双重语义,常见于先秦至汉唐文献,明清后逐渐被“决溢”替代


现当代应用

水利术语:现代工程报告中偶见“河道决泆风险评估”,但多简化为“决堤”或“漫溢”

历史研究:学术论文中用于分析古代社会治理失效案例,如《中国水利史稿》提及宋代黄河多次决泆反映财政调度失灵

文学引用:当代作家在描写社会动荡时偶用此词,如某小说写道:“旧制既废,人心决泆,终致群盗蜂起。”


分字解释


※ "决泆"的意思解释、决泆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。