línjiā

邻家


拼音lín jiā
注音ㄌ一ㄣˊ ㄐ一ㄚ

词性名词
繁体鄰家

基础信息

词义定义:邻家指紧挨着的人家,通常用于口语或文学语境中,强调地理邻近关系。


引证典故

文献出处:唐代王建《新嫁娘词》有“三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。”此诗虽未直接写邻家,但唐代诗歌中常以“东邻”“西邻”代指邻近住户,构成空间意象。明代《金瓶梅》第二回描写西门庆与潘金莲往来,多次提及“隔壁李瓶儿”,即借“邻家”暗示邻里互动与社会关系。清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。转侧床头,惟思自尽”虽未明言邻家,但“村中”隐含集体生活背景,反映古代村落中邻里关系的普遍性。


词语用法

使用场景:多用于描述日常交往中的邻居家庭,常见于小说、散文、新闻报道及口语表达中。可单独作名词使用,如“邻家有女初长成”;也可作定语,如“邻家的孩子”。不用于正式公文或法律文书。


词语例句

典型用例:1. 邻家的孩子在小区里弹钢琴,每天都能听见。
2. 她常去邻家串门,帮忙照看小孩。
3. 邻家种了一棵桂花树,秋天满院飘香。
4. 邻家老人独自生活,社区志愿者定期探望。
5. 那首童谣是邻家奶奶教给我的,至今还记得。


近义反义

语义关联:近义词包括“隔壁人家”“街坊”“邻居”。反义词为“远方”或“陌路”,但后者更侧重人际疏离而非物理距离。


外语翻译

对应译法:英文可译为"neighbor's house"或"the family next door",法语为"la maison du voisin",日语为「隣の家(となりのいえ)」。


文化学术

社会意义:在中国传统文化中,邻里关系被视为“五伦”之外的民间伦理基础之一,《周礼》已有“里宰掌比其众寡”的记载,强调聚居管理。儒家提倡“远亲不如近邻”,反映邻家在日常互助与情感联结中的重要性。现代社会城市化进程中,传统邻家互动减少,但该词仍承载对熟人社会的怀念。


字源解析

构词结构:“邻”从邑粦声,本义为靠近城邑的村落,后泛指接近。《说文解字》释为“五家为邻”。家为会意字,甲骨文象屋内有豕(猪),表示定居与繁衍单位。二字组合体现空间邻近与人际关联的双重含义。


现当代应用

现代语境:在社交媒体和网络语言中,“邻家”常被用作亲切称谓,如“邻家女孩”形容清纯可人的女性形象。影视作品如《我的邻居山田君》《邻家女孩》等延续了这一文化符号。此外,城市规划研究中“15分钟生活圈”概念也呼应了对“邻家”功能性价值的重视。



※ "邻家"的意思解释、邻家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。