liánzī

奁资


拼音lián zī
注音ㄌ一ㄢˊ ㄗ

繁体奩資

基础信息

词语名称:奁资
拼音:lián zī
词性:名词
释义:指女子出嫁时由家族或本人准备的妆奁财物,包括首饰、衣物、日用器具等陪嫁物品,亦泛指嫁妆费用。
出处:最早见于唐代文献,明清小说中常见使用。


引证典故

唐代用例:《太平广记》卷三百一十九引《本事诗》载:“李娃为郑生置奁资,厚其礼聘。”此指李娃出资助郑生完成婚娶之仪。
宋代记载:《宋史·列女传》提到“妇人奁资,所以备奉舅姑、祭祀之用”,说明奁资在当时被视为女性婚后履行家庭职责的经济保障。
明代小说:《金瓶梅词话》第二十回写道:“西门庆又兑了五百两银子与潘金莲做奁资。”反映市井阶层对奁资的重视及其数额可量化。


词语用法

搭配结构:常作“置办奁资”“丰厚奁资”“奁资不足”等短语,多用于描述婚嫁筹备过程。
语法功能:在句中多充当宾语或定语,如“她家的奁资颇为殷实”。
语义侧重:强调财物用于女性婚姻身份转换的仪式性支出,具有社会习俗色彩。


词语例句

1. 旧时大户人家会为女儿准备大量奁资,以彰显门第。
2. 因奁资匮乏,她不得不推迟婚期。
3. 这份奁资里包含金银首饰、丝绸被褥和铜镜瓷碗。
4. 官府曾规定奁资不得逾制,违者治罪。
5. 清代律例中明确区分奁资与聘礼,二者用途不同。


近义反义

近义词:嫁妆、妆奁、陪房、脂粉钱(方言)
反义词:聘礼(指男方支付给女方的财物)、彩礼(现代用语,与奁资性质相对)


外语翻译

英语:nuptial dower / trousseau
日语:嫁具(よけ)
法语:dot(专指女方提供的财产)


文化学术

社会功能:奁资制度体现中国古代婚姻经济中的性别分工,女性通过奁资获得一定财产权利,尤其在夫家地位较低的女性更依赖奁资保障生活。
法律史视角:唐宋以来,奁资常被写入婚书,受法律保护。《唐律疏议》《大明律》均有相关条款,禁止夫家侵占奁资。
文学表现:戏曲小说中奁资常作为情节推动要素,如《西厢记》中崔莺莺的奁资促成与张生的结合。


字源解析

奁:从匚(fang,匣类容器),兼声。“匚”表义,意为收纳物品的匣子;本义为妇女梳妆用的镜匣,后引申为嫁妆箱笼。
资:会意字,从贝从次,原指积蓄的钱财,引申为供给、资助。
合成义:奁资合称即“置于奁盒中的钱财与器物”,整体指代婚嫁所用财物集合。


现当代应用

民俗延续:部分地区至今保留奁资习俗,如闽南地区仍称新娘陪嫁为“妆奁”,部分家庭会置办象征性奁资箱。
学术引用:人类学研究中,奁资被视为传统婚姻交换体系的重要环节,见于费孝通《乡土中国》相关论述。
语言留存:现代汉语中虽少用“奁资”一词,但“妆奁”“陪嫁”等词仍活跃于日常与文学语境。


分字解释


※ "奁资"的意思解释、奁资是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。