luánhuáng

鸾凰


拼音luán huáng
注音ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ

繁体鸞凰

基础信息

词语构成:鸾凰为双音节并列复合词,由“鸾”与“凰”两个鸟类名称组合而成。二者均为古代传说中的神鸟,常并称使用。该词多用于文学语境,具有典雅庄重的色彩。


引证典故

典籍出处:《山海经·南山经》载:“丹穴之山……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇。”又《说文解字》释“鸾”为“亦神鸟也,高辛氏以其鸣为乐正”。汉代以后诗文常见鸾凰并举,如班固《东都赋》“鸾皇腾翥,龙蛇飞动”。唐代李商隐《无题》诗“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”即用“彩凤”代指鸾凰类意象。


词语用法

语法功能:鸾凰多作主语或宾语,用于比喻杰出人物、贤才或美好配偶。可单用“鸾”或“凰”,但合称时强调雌雄对应关系。在正式文体中保留古雅色彩,现代口语较少直接使用。


词语例句

1. 昔有才子名冠京华,时人称其“才兼鸾凰,德配金玉”。

2. 此画作以鸾凰比翼为主题,线条流畅,寓意深远。

3. 古籍记载,鸾凰栖于梧桐,非甘泉不饮,非嘉木不栖。

4. 他二人结为秦晋之好,亲友赠联曰:“鸾凰和鸣,珠联璧合。”

5. 碑阴铭文镌刻“鸾凰永镇山门”,以示祥瑞护佑之意。

6. 宋代官服补子纹样中,文官一品绣仙鹤,武官一品绘鸾凰,象征地位尊崇。


近义反义

近义词:龙凤、凤凰、鸾凤、青鸾、玄鸟(部分语境下)

反义词:鸱枭、枭獍(喻恶人)、燕雀(喻庸碌之辈)


外语翻译

英语:Chinese phoenix (or mythological bird); 直译为"luan huang",但学术文献常以"Phoenix"统称,具体区分见注释。

日语:鸾と凰(らんこう),汉字直接音读,常写作“鸞凰”,见于和歌及汉籍训读。


文化学术

象征体系:鸾为雄性神鸟,凰为雌性,合称代表阴阳和谐、夫妻同心。《淮南子·览冥训》言“凤皇翔于庭”,视为太平祥瑞。历代帝王祭祀天地时常设鸾旗、建凤楼,鸾凰成为皇家礼制符号。明清科举殿试后,状元授翰林学士,民间称“独占鳌头,鸾凤齐鸣”,赋予其功名荣耀内涵。


字源解析

字形演变:“鸾”从鸟、銮声,甲骨文象形为鸟首戴铃之状,本义为饰有铃铛的鸟;“凰”象形为长尾大鸟,专指雌凤。《说文》云:“凰,神鸟也,从凡从光省。”二字皆属上古汉语神话动物词汇,未见于早期甲骨金文实物证据,疑为周代以后系统建构的祥瑞符号。


现当代应用

文学领域:现代作家张爱玲《倾城之恋》中写道:“她像一只被剪了翅膀的鸾凰,困在玻璃橱窗里。”延续古典意象表达命运禁锢。

品牌命名:北京老字号“鸾凰珠宝”以传统祥瑞命名,主营翡翠玉器,体现东方美学传承。

影视作品:电影《倩女幽魂》主题曲《黎明不要来》歌词“我是只迷途饿狼,还是只饥饿的鸾凰?”借用鸾凰对立属性制造戏剧张力。

教育场景:高校毕业典礼致辞常引用“愿诸君如鸾凰展翅,翱翔四海”,激励学子志存高远。


分字解释


※ "鸾凰"的意思解释、鸾凰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词