xībǔ

西捕


拼音xī bǔ
注音ㄒ一 ㄅㄨˇ


基础信息

词语:西捕

拼音:xī bǔ

词性:名词

释义:旧时指西方传教士在殖民地或半殖民地地区设立的警察机构,尤见于19世纪末至20世纪初的华南及东南亚华人聚居区。


引证典故

出处:“西捕”一词最早可追溯至晚清通商口岸时期。据《广州府志》载,同治年间英租界设巡捕房,由英国人充任巡捕,统称为“西捕”。其职权涵盖治安、缉盗、查禁鸦片等,实际行使殖民管理职能。另见《申报》1887年报道:“西捕巡查街市,华人多畏之如虎。”

历史背景:在厦门、汕头、香港等地,西捕常与本地巡捕(华捕)并列,形成二元警务体系。西捕多由外国人担任,享有治外法权,执法不受中国官府节制。


词语用法

使用场景:多用于描述近代殖民地城市中的治安力量,常见于地方志、新闻报道及文学作品中。现代汉语中已极少使用,属历史性词汇。

搭配习惯:常与“巡捕房”“洋巡捕”“华捕”对举;可组成“西捕横行”“受西捕管辖”等短语。


词语例句

1. 民国初年,广州街头常有西捕持棍巡逻,华人避之不及。

2. 那间巡捕房是英国人开的,里面全是西捕,专管租界内的治安。

3. 他因偷窃被西捕当场拿获,关进大牢三日。

4. 西捕与华捕同列,但待遇悬殊,西捕月薪三倍于华捕。

5. 老辈人说,当年西捕打人从不道歉,官府也管不了。


近义反义

近义词:洋巡捕、番捕、巡捕房吏、警探(旧称)

反义词:华捕、衙役、民团、乡勇


外语翻译

英语:Western police (historical term for foreign-run police in colonial China)

法语:Policier occidental (terme historique pour les forces de police dirigées par des étrangers dans les zones coloniales chinoises)

日语:西洋巡捕(せいぼ)


文化学术

社会意义:西捕代表近代中国半殖民地化的缩影,体现外来势力对中国内政的干预。其存在激化了民族矛盾,也成为华人争取自治权的象征性目标之一。

学术研究:陈达《上海工人生活史》提及西捕对劳工的管理;费正清《剑桥中国晚清史》将西捕制度纳入“条约港口治理模式”分析。


字源解析

构词逻辑:“西”指西方或外国,“捕”即捕快、巡捕,合为“由西方人员担任的巡捕”。二字均为会意兼形声结构,“西”象鸟栖巢中,引申为方位;“捕”从手甫声,本义为捉拿。

演变路径:原为口语缩略语,后固化为专有名词。未见单独“西”与“捕”连用之古例,属近代合成词。


现当代应用

使用情况:现代司法体系中无此建制。偶见于历史题材影视、小说及博物馆解说,用于还原特定时代背景。

替代机制:今之公安系统属国家统一管辖,不再区分国籍或来源,西捕职能已被依法整合。


分字解释


※ "西捕"的意思解释、西捕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。