zhìjué

制决


拼音zhì jué
注音ㄓˋ ㄐㄩㄝˊ

繁体制決

基础信息

词语名称:制决
拼音:zhì jué
词性:动词
释义:制定并做出决定,多用于正式场合或法律、政策层面,指对重大事项作出具有约束力的决策。
出处:未见古籍明确记载,属现代汉语合成词,由“制”与“决”组合而成,强调“制定”与“决断”双重含义。


词语用法

搭配对象:常用于政府、组织、会议等主体对政策、方案、计划等事务的处理,如“制决方针”“制决事项”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于公文、报告、官方声明等正式文体中。
语法功能:作谓语,可带宾语,如“会议制决了新规”;也可用于被动句式,如“该提案已被上级制决”。


词语例句

1. 国务院常务会议制决了关于深化教育改革的若干措施。
2. 本次董事会将制决公司未来三年的发展战略。
3. 经全体委员投票,委员会正式制决了该项目的实施方案。
4. 地方政府无权擅自制决涉及国家主权的事项。
5. 此次会议未就预算案达成统一意见,故无法制决最终拨款计划。


近义反义

近义词:决议、裁定、定夺、决断、决策
反义词:搁置、延宕、悬而未决、不予置理


外语翻译

英语:formulate and decide / make a decision on
法语:prendre une décision concernant
德语:eine Entscheidung treffen und festlegen


文化学术

在政治与行政学领域,“制决”体现权力运行中的程序性与权威性,常见于立法机关、行政机关的正式行为描述。其使用反映决策过程的制度化特征,区别于日常口语中的“商量”“讨论”等非强制性表达。在法律文本中,“制决”常与“生效”“执行”等词并列出现,强调结果的法定效力。


字源解析

“制”本义为裁断、控制,甲骨文象用锥子制衣之形,引申为制度、制定;“决”原指水冲破堤坝,引申为决断、裁决。二字合用,强化了“依规则作出不可逆判断”的语义内涵,凸显决策行为的规范性与终结性。


现当代应用

在政府工作报告、法院判决书、企业章程修订说明等文体中频繁出现。例如,最高人民法院发布的司法解释常表述为“本院制决如下”,以彰显司法权威。此外,在公共政策分析文献中,研究者常引用具体案例说明某项政策的“制决过程”及其社会影响。


分字解释


※ "制决"的意思解释、制决是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。