基本解释娇:美丽可爱;媚:美好。旧时形容女子长得美好。
注音:ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄅㄞˇ ㄇㄟˋ
繁体:千嬌百媚
正音:“娇”读作jiāo,不读jiǎo。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、定语、宾语、补语;形容女子姿态美好。
辨形:“娇”不可写作“骄”或“姣”。
辨识:注意与“千娇百态”的区别,后者更侧重于姿态的多样,而“千娇百媚”更强调妩媚动人。
该成语最早出自南朝陈后主陈叔宝的《杂曲》:“兰房椒阁夜方开,那知步步香风逐。娉婷袅娜胜神仙,千娇百媚情无歇。” 后亦见于唐代张文成《游仙窟》:“千娇百媚,造次无可比方;弱体轻身,谈之不能备尽。” 这两处早期书证均用以形容女子姿容绝美,风情万种。
1. 南朝陈·徐陵《〈玉台新咏〉序》:“南都石黛,最发双蛾;北地燕脂,偏开两靥。亦有岭上仙童,分丸魏帝;腰中宝凤,授历轩辕。金星将婺女争华,麝月与嫦娥竞爽。惊鸾冶袖,时飘韩掾之香;飞燕长裙,宜结陈王之佩。虽非图画,入甘泉而不分;言异神仙,戏阳台而无别。真可谓倾国倾城,无对无双者也。加以天时开朗,逸思雕华,妙解文章,尤工诗赋。琉璃砚匣,终日随身;翡翠笔床,无时离手。清文满箧,非惟芍药之花;新制连篇,宁止蒲萄之树。九日登高,时有缘情之作;万年公主,非无累德之辞。其佳丽也如彼,其才情也如此。既而椒宫宛转,柘馆阴岑,绛鹤晨严,铜蠡昼静。三星未夕,不事怀衾;五日犹赊,谁能理曲。优游少托,寂寞多闲。厌长乐之疏钟,劳中宫之缓箭。纤腰无力,怯南阳之捣衣;生长深宫,笑扶风之织锦。虽复投壶玉女,为欢尽于百骁;争博齐姬,心赏穷于六箸。无怡神于暇景,惟属意于新诗。庶得代彼皋苏,微蠲愁疾。但往世名篇,当今巧制,分诸麟阁,散在鸿都。不藉篇章,无由披览。于是燃脂暝写,弄笔晨书,撰录艳歌,凡为十卷。曾无忝于雅颂,亦靡滥于风人,泾渭之间,若斯而已。于是丽以金箱,装之宝轴。三台妙迹,龙伸蠖屈之书;五色花笺,河北胶东之纸。高楼红粉,仍定鲁鱼之文;辟恶生香,聊防羽陵之蠹。灵飞太甲,高擅玉函;鸿烈仙方,长推丹枕。至如青牛帐里,余曲既终;朱鸟窗前,新妆已竟。方当开兹缥帙,散此绦绳,永对玩于书帷,长循环于纤手。岂如邓学春秋,儒者之功难习;窦专黄老,金丹之术不成。固胜西蜀豪家,托情穷于鲁殿;东储甲观,流咏止于洞箫。娈彼诸姬,聊同弃日,猗欤彤管,无或讥焉。” 此序虽未直接使用“千娇百媚”四字,但其描绘的女性之美,为后世此类成语的意境奠定了基础。
2. 唐·张鷟《游仙窟》:“尔乃逶迤而进,窈窕相逢。绛唇初开,柳眉始画。仙娥渐看,神女将同。……华容婀娜,天上无俦;玉体逶迤,人间少匹。辉辉面子,荏苒畏弹穿;细细腰支,参差疑勒断。……千娇百媚,造次无可比方;弱体轻身,谈之不能备尽。” 此处直接使用了该成语,是早期的重要书证。
“千娇百媚”用于形容女子容貌、姿态极其美丽动人,风情万种。通常带有强烈的赞赏和欣赏意味。在句子中可充当多种成分,如谓语(“她千娇百媚”)、定语(“一位千娇百媚的女子”)、宾语(“展现出千娇百媚”)、补语(“长得千娇百媚”)。使用时需注意对象,一般专指女性。
1. 舞台上,那位舞蹈演员随着音乐翩翩起舞,真是千娇百媚,令人心醉神迷。
2. 春日的花园里,百花盛开,争奇斗艳,宛如一群千娇百媚的少女。
3. 她在镜头前展现出千娇百媚的姿态,瞬间成为了全场的焦点。
4. 小说中的女主角被描绘得千娇百媚,仿佛是从画中走出的仙子。
5. 纵然她有千娇百媚之姿,却始终保持着内心的纯真与善良。
近义词:仪态万方、风情万种、婀娜多姿、绰约多姿、国色天香、倾国倾城
反义词:其貌不扬、面目可憎、獐头鼠目、丑态百出
千娇百媚 -> 媚上欺下 -> 下不为例 -> 例行公事 -> 事倍功半 -> 半信半疑
1. 百媚千娇:与“千娇百媚”同义,词序互换。
2. 娇小玲珑:形容身材小巧、伶俐可爱的样子。
3. 妩媚动人:形容女子姿态美好可爱,能打动人心。
4. 仙姿玉貌:形容女子容貌极美,如同仙女。
(of a woman) bewitchingly charming; exceedingly beautiful and captivating; a thousand charms and a hundred graces
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。 |
| 百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
| 千里命驾 | 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 百尺竿头,更进一步 | 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。 |