基本解释鼠咬虫蛀。
注音:shǔ niè chóng chuān
繁体:鼠齧蟲穿
正音:“啮”读作niè,不读chǐ;“穿”读作chuān,不读cuān。
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、宾语;多用于书面语,形容物体被破坏或事情败坏到难以收拾的地步。
辨形:“啮”字右半部分是“齿”,不要误写为“囓”或“齧”(“齧”为古体写法)。
辨识:与“鼠啮蠹蚀”意义相近,但“鼠啮虫穿”更强调破坏的彻底性和渐进性。
该成语最早见于清代文献,由“鼠啮”和“虫穿”两个意象组合而成,用以比喻事物因长期、细微的破坏而逐渐衰败。其典源可能与古代书籍、衣物、建筑等易受鼠虫蛀蚀的日常经验相关,反映了古人对物质腐朽过程的观察。
清代《明史·流贼传序》:“唐王琳之据荆楚,鼠啮虫穿,终就颓灭。”此处以“鼠啮虫穿”形容政权内部逐渐腐朽、外部侵蚀,最终走向崩溃的过程。
1. 本成语多用于具体事物(如书籍、建筑)的破损,也可引申形容抽象事物(如制度、关系)的逐渐败坏。
2. 常与表示结果或状态的词语连用,如“鼠啮虫穿,不堪收拾”。
3. 现代使用中多保留书面语色彩,适用于历史评论、文化批评等语境。
1. 这本古籍历经百年,早已鼠啮虫穿,修复难度极大。
2. 老宅的木结构被鼠啮虫穿,随时有坍塌的危险。
3. 若不对制度漏洞及时修补,整个体系终将鼠啮虫穿。
4. 他们的友谊如鼠啮虫穿般渐渐瓦解,最终形同陌路。
5. 这批出土的汉代竹简鼠啮虫穿,学者们只能通过残片推测原文。
近义词:鼠啮蠹蚀、虫蛀鼠咬、千疮百孔、腐朽不堪
反义词:完好无损、固若金汤、坚不可摧、历久弥新
鼠啮虫穿 → 穿凿附会 → 会逢其适 → 适得其反 → 反败为胜
鼠牙雀角(比喻强暴侵凌)
鼠目寸光(比喻眼光短浅)
虫沙猿鹤(比喻战死的将士)
蠹国害民(比喻损害国家人民)
1. gnawed by rats and bored by insects(被老鼠啃咬、被虫蛀穿)
2. severely damaged by vermin(遭害虫严重破坏)
3. gradual decay from within(由内而外的逐渐腐朽)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 鼠目寸光 | 老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。 |
| 穿凿附会 | 穿凿:硬要把讲不通的道理讲通;附会:把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释;把没有意义硬是说成有某种意义。 |
| 水滴石穿 | 滴:液体一点一点地往下落;穿:破;透。指水一滴一滴不断地往下落;把石头穿透。比喻只要有恒心;不断努力;事情自然会成功。 |
| 万箭穿心 | 犹万箭攒心。形容万分伤痛。 |
| 渴而穿井 | 比喻事先没准备,临时才想办法。 |
| 寄生虫 | 寄生在别的生物体上的动物。比喻有劳动能力而不劳动,靠别人为生的人。 |
| 投鼠忌器 | 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。 |
| 鼠入牛角 | 比喻势力愈来愈小。 |
| 夏虫语冰 | 比喻人的见识短浅。 |
| 胆小如鼠 | 胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。 |
| 首鼠两端 | 首鼠:踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。 |
| 夏虫不可语冰 | 语:谈论。不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。 |
| 器鼠难投 | 器:用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治。 |
| 听人穿鼻 | 听:任凭;穿鼻:牛鼻子穿桊。比喻听凭别人摆布。 |
| 鼠穴寻羊 | 比喻没有功效的做法。 |
| 鼠首偾事 | 坏了事情。比喻人办事没决断,就象胆小的老鼠,在出洞时头在洞口伸伸缩缩一样。 |
| 穿房入户 | 在人家内室里出出进进。形容和主人的关系极为密切。 |
| 城狐社鼠 | 社:古时指土地神及其庙宇。以城墙为凭借的狐狸;以土地庙为依托的老鼠。比喻仗势作恶的小人。 |
| 眼穿心死 | 眼穿:望眼欲穿;心死:心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。 |
| 过街老鼠 | 比喻人人痛恨的坏人。 |
| 望穿秋水 | 把眼睛都望穿了。形容盼望的程度。秋水:比喻人的眼睛像秋水一样晶莹。 |
| 偃鼠饮河 | 比喻所需极有限。 |
| 夏虫不可言冰 | 不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。 |