基本解释祝人福多寿高。
注音:fú shòu mián cháng
繁体:福壽綿長
正音:注意“绵”字读作 mián,阳平声,不要误读成上声。
感情色彩:褒义
用法:通常用作谓语、定语;用于祝颂,多指老人。
辨形:“绵”字意为连续不断,注意与“棉”(棉花)区分。
辨识:与“福寿康宁”都含祝福意,但“福寿绵长”更侧重于福气与寿命的久远延续。
此成语为复合式吉祥祝语,其概念源于中国传统文化中对福气与长寿的追求。其构成元素“福”与“寿”是五福(《尚书·洪范》所言“五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命”)的核心内容。“绵长”一词则形象地表达了延续不绝的状态。该成语的定型化使用多见于明清以来的小说、戏曲及民间祝寿场合,是“福寿双全”、“福寿无疆”等祝颂语的衍生与变体。
此成语作为通用祝颂语,其典故性不强,但在历代文献中可见其意涵的运用与演变。
1. 元·郑光祖《伊尹耕莘》楔子:“愿圣主福寿绵长,保天下山河永固。” 此处用于祝福君主。
2. 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十九:“愿老爷福寿绵长,子孙荣显。” 此处用于祝福长辈。
3. 清·李汝珍《镜花缘》第八十四回:“但愿时时敬诵,自然消凶聚庆,福寿绵长。” 此处强调通过行为祈愿福寿长久。
“福寿绵长”主要用于祝福场合,尤其适用于为年长者祝寿,表达希望对方福气深厚、寿命长久的美好愿望。其使用语境正式而庄重,常见于寿联、贺词、书信及口头祝福中。作为谓语时,常与“愿”、“祝”等动词搭配;作为定语时,常修饰“祝愿”、“话语”等名词。
1. 在爷爷的九十大寿宴会上,我们衷心祝愿他老人家福寿绵长,笑口常开。
2. 这幅“松鹤延年”图,寓意着福寿绵长,是送给长辈的最佳寿礼。
3. 愿天地庇佑,使我朝国泰民安,陛下福寿绵长。
4. 他一生行善积德,晚年儿孙绕膝,真可谓福寿绵长,令人羡慕。
5. 书信的结尾,他恭敬地写道:“恭祝岳父大人身体康健,福寿绵长。”
近义词:福寿双全、福寿无疆、寿比南山、长命百岁、万寿无疆
反义词:福薄命浅、短寿夭折、英年早逝、命途多舛
福寿绵长 -> 长命百岁 -> 岁岁平安 -> 安富尊荣 -> 荣华富贵
福寿康宁:幸福、长寿、健康、安宁,形容生活美满,诸事顺遂。
福寿齐天:福气和天一样高,寿命和天一样长,是极致的祝颂语。
洪福齐天:旧时颂扬人福气极大,跟天一样。
松柏长青:比喻人像松柏一样永远保持青春,健康长寿。
1. May you enjoy longevity and boundless happiness. (愿您享有长寿和无边的幸福。) - 此为意译,常用于祝福语境。
2. enduring happiness and longevity (持久的幸福与长寿) - 此为直译,点明核心含义。
3. live long and happy (长寿且幸福) - 简洁的口语化表达。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 喟然长叹 | 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 寿元无量 | 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。 |
| 短寿促命 | 短命早死,要命。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
| 细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 长他人志气,灭自己威风 | 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。 |
| 说来话长 | 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。 |