基本解释侧:不正;艳:艳丽。文词艳丽而流于轻佻。
注音:cè cí yàn qǔ
繁体:側詞艷曲
正音:“侧”读作 cè,非 zhāi;“艳”读作 yàn,非 yān;“曲”在此处读作 qǔ,意为乐曲,非 qū。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,常修饰文学作品或言辞风格。
辨形:“侧”不可写作“测”或“厕”;“词”不可误作“辞”;“艳”不可简化为“艳”以外的字形(如“豔”为繁体)。
辨识:与“靡靡之音”“淫词秽语”相近,但“侧词艳曲”更强调文辞华丽而内容浮艳,未必直接涉淫秽,属审美批评范畴。
“侧词艳曲”并非出自单一经典文献,而是明清以来文人评骘诗文、词曲时常用的批评术语,见于笔记、诗话及小说评点中。其构成可追溯至唐代以来对六朝宫体诗与晚唐五代词的批评传统。“侧词”指辞藻雕琢、刻意求工却失于轻佻的修辞风格;“艳曲”则指情调香艳、格调低下的乐曲或词曲作品。明代胡应麟《少室山房笔丛》评晚唐五代词云:“侧词艳曲,虽工亦不足贵。”清代纪昀在《四库全书总目提要·词曲类》中亦批评某些词作“侧词艳曲,徒悦耳目”。该成语体现了传统文论中对形式美与道德内容之平衡的关注,尤其用于批判脱离现实、过度追求感官刺激的文学现象。
“侧词艳曲”常用于文学批评语境,用以形容那些辞藻华美但内容空虚、情感浮泛或格调低俗的作品。它不专指色情内容,而是强调文辞风格上的矫饰与媚俗倾向。语法上多作主语、宾语或定语,如“此篇赋作尽是侧词艳曲,毫无骨力”。在现代汉语中使用频率较低,多见于学术研究、古典文学评论或正式文体中。使用时需注意语境庄重,避免口语化表达。
1. 这部小说语言堆砌,尽是侧词艳曲,令人读来乏味。
2. 他早年诗作多属侧词艳曲,晚年才转向沉郁顿挫之风。
3. 评论家指出,该词人虽技巧娴熟,但其作品终不免流于侧词艳曲。
4. 宋代某些小令确有侧词艳曲之弊,然亦有清丽可诵者存焉。
5. 今人模仿古体诗词,若一味摹拟侧词艳曲,恐难入大雅之堂。
近义词:
- 靡靡之音:形容柔弱、颓废的音乐或文风,侧重听觉感受。
- 淫词秽语:专指内容下流、语言粗鄙的言辞,程度较重。
- 华而不实:强调外表华丽而缺乏实质,适用范围更广。
- 浮光掠影:比喻观察不深、文笔肤浅,可用于批评创作态度。
反义词:
- 雅正醇和:形容文章风格典雅纯正,情感真挚。
- 质朴无华:强调自然平实,反对过度修饰。
- 沉郁顿挫:杜甫诗风代表,指深沉有力、节奏鲜明。
- 清真雅正:宋代理学家推崇的文风标准,强调内容与形式的统一。
侧目而视 → 视死如归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上行下效
- 雕章琢句:同属对文辞雕琢的批评用语。
- 绮罗粉黛:借代女子妆饰,引申为浮华文风。
- 香草美人:屈原以香草喻君子,反衬“侧词艳曲”之俗。
- 阳春白雪:高雅艺术,与“侧词艳曲”形成雅俗对照。
- 珠圆玉润:形容声音或文字流畅优美,与“侧词艳曲”相对。
1. Ornate yet frivolous diction and decadent melodies.
2. Decorative but shallow language and sensuous musical compositions.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 旁敲侧击 | 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 沤沫槿艳 | 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
| 是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
| 词穷理屈 | 指理由亏屈,无话可说。 |
| 屈艳班香 | 屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。 |
| 词不达意 | 达:表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。 |
| 曲突移薪 | 见“曲突徙薪”。 |
| 乡曲之誉 | 乡曲:乡里。同乡的称誉。 |
| 枉曲直凑 | 指在弯曲的路上却笔直地往前走。形容人笨拙死板而不知变通。 |
| 辗转反侧 | 翻来复去;睡不着觉。形容心事重重。 |
| 振振有词 | 理直气壮的样子。形容自以为理由很充分;说个不休。 |
| 沤珠槿艳 | 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 挠曲枉直 | 指矫正曲直。 |
| 道路侧目 | 侧目:侧目而视。在路上相遇,不敢交谈,以目示意。形容政治黑暗暴虐。 |
| 百喙一词 | 犹言众口一辞。同“百喙如一”。 |
| 词约指明 | 言词简洁,旨意明确。 |
| 形枉影曲 | 东西的形状歪斜了,它的影子也就弯曲了。比喻有什么原因就会有什么结果。 |
| 曲突徙薪 | 把烟囱改为弯的;把柴草移开。 |
| 浓妆艳抹 | 形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。 |
| 虚词诡说 | 虚:虚假;诡:欺诈。虚假不实的话。 |
| 武断乡曲 | 指凭借势力在民间横行霸道。 |
| 曲径通幽 | 弯曲的小路通到隐蔽幽深的地方。形容园林曲折幽深。 |
| 清词丽句 | 指清新美丽的词句。 |