基本解释碑:记功的石碑;皆:都是。所有人的嘴都是记载功德的碑石。形容为人们普遍称颂。
注音:yǒu kǒu jiē bēi
繁体:有口皆碑
正音:“皆”读作jiē,不读jié。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于人或事受到普遍赞扬。
辨形:“碑”字是石字旁,不要误写为“牌”或“杯”。
辨识:注意与“有目共睹”的区别。“有目共睹”强调事情明显,人人都看得见;而“有口皆碑”则强调人人用嘴称颂,如刻碑记功一般。
该成语的雏形可见于宋代佛教典籍。一般认为其定型化与普及源于清代小说。其核心意象是将众人的口头颂扬,比作是为功绩德行树立的记功碑,人人的嘴都是这座碑。
1. 宋代释普济《五灯会元·卷十七·太平安禅师》:“劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。” 此句形象地表达了众人的口传颂扬就如同石碑一样,是“有口皆碑”这一成语的意境来源。
2. 清代刘鹗《老残游记》第三回:“老残道:‘宫保的政声,有口皆碑,那是没有得说的了。’” 这是该成语在古典文学中一个非常典型和成熟的用例。
“有口皆碑”用于形容人或事物(尤其是人的德行、功绩、作品的质量等)受到众人一致的、广泛的赞扬。其赞扬是发自内心的、普遍性的。使用时,主语通常是被称赞的对象,前面常有“其品德”、“其功绩”、“其作品”等词语。多用于庄重、正式的场合。
1. 袁隆平院士为解决世界粮食问题作出的巨大贡献,在国内外都是有口皆碑的。
2. 这家老字号餐馆的味道和服务,在本地居民中是有口皆碑的。
3. 他的人品高尚,乐于助人,在邻里间有口皆碑。
4. 这部电影的艺术成就和深刻内涵,在影评界有口皆碑。
5. 张教授严谨的治学态度和深厚的学术造诣,在教育界有口皆碑。
6. 该品牌产品的优良质量和可靠售后,在消费者中建立了有口皆碑的信誉。
近义词:交口称誉、口碑载道、脍炙人口、颂声载道
反义词:怨声载道、千夫所指、民怨沸腾、臭名昭著
有口皆碑 -> 碑沉汉水 -> 水到渠成 -> 成竹在胸 -> 胸有成竹
口碑载道:形容到处都是群众称颂的声音。“载道”即充满道路,与“有口皆碑”意思非常接近,常可互换使用。
英语翻译:to be universally acclaimed; to win universal praise; to be praised by all
例句:His integrity is universally acclaimed. (他的正直有口皆碑。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |