基本解释疏:粗疏。粗茶淡饭。形容生活俭朴。
注音:ㄕㄨ ㄕˊ 一ㄣˇ ㄕㄨㄟˇ
繁体:疏食飲水
正音:“疏”在此处读作 shū,不读 sū 或 shù。
感情色彩:中性词,常含褒义,形容安贫乐道、生活简朴。
用法:多作主语、宾语、定语;用于书面语,形容简朴清贫的生活。
辨形:注意“疏”不要误写为“蔬”。“疏食”指粗糙的粮食,而非蔬菜。
辨识:与“箪食瓢饮”意义相近,都形容清贫生活,但“疏食饮水”更侧重于饮食的粗糙简单。
该成语最早出自儒家经典《论语·述而》。原文记载了孔子对自己生活态度的描述:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 这句话集中体现了孔子安贫乐道、重义轻利的思想,成为后世儒家知识分子修身养性的典范。
1. 《论语·述而》:“子曰:‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。’”这是最原始的书证。
2. 《汉书·货殖传》:“颜渊箪食瓢饮,在于陋巷。”虽未直接引用,但精神内涵相通。
3. 唐·房玄龄《晋书·皇甫谧传》:“士安尝疏食饮水,披阅不倦。”记载了皇甫谧安贫乐道、勤奋好学的形象。
4. 宋·朱熹《四书章句集注》对此的注解进一步阐发了其理学内涵。
5. 明·宋濂《送东阳马生序》:“余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。”虽未直接引用,但精神实质相同。
本成语属于书面语体,多用于形容知识分子或修行者甘于清贫、注重精神追求的生活态度。在使用时需要注意语境,通常带有褒义色彩,表示对简朴生活的肯定和赞美。现代用法中,也可用于形容环保、简约的生活方式。
1. 这位学者一生疏食饮水,却著作等身,令人敬佩。
2. 在物欲横流的现代社会,能够保持疏食饮水的淡泊心态实属不易。
3. 他效法古人疏食饮水的作风,将全部精力都投入到了学术研究中。
4. 寺庙中的僧人们过着疏食饮水的生活,专心修行。
5. 虽然现在生活条件改善了,但他仍然保持着疏食饮水的习惯,不追求奢华享受。
6. 这种疏食饮水的养生方式,确实让他的身体变得更加健康。
近义词:箪食瓢饮、粗茶淡饭、布衣蔬食、饭糗茹草
反义词:锦衣玉食、穷奢极欲、钟鸣鼎食、纸醉金迷
疏食饮水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安贫乐道
1. 箪食瓢饮:语出《论语·雍也》,形容颜回安于清贫生活。
2. 曲肱而枕:与“疏食饮水”出自同一典故,形容随遇而安的生活态度。
3. 安贫乐道:指安于清贫生活,以守道为乐。
4. 粗衣粝食:形容生活俭朴,穿粗布衣,吃粗米饭。
英语:coarse food and plain water
解释:This translation accurately conveys the original meaning of simple, unadorned food and drink, capturing the essence of a frugal and contented lifestyle.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饮鸩止渴 | 鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。 |
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
| 海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
| 如人饮水,冷暖自知 | 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。 |