基本解释宾服:古指诸侯或边远部落按时朝贡,表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕,愿意服从。
注音:āi gào bīn fú
繁体:哀告賓服
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语,形容因畏惧或无奈而完全屈服
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“俯首称臣”、“心悦诚服”等词在情感色彩上的区别
该成语出自元代无名氏杂剧《十探子大闹延安府》第一折:“我见他慌悚踌躇,左支右吾,跪在街衢,哀告宾服。”描写了人物在权势面前惶恐屈服的情状,反映了元代社会森严的等级制度。
“哀告”本指哀苦地求告,“宾服”古义为诸侯按时朝贡表示臣服。元代杂剧中将二者连用,创造性地形成了这个表现卑微臣服的成语。明代《醒世恒言》中亦有“只得哀告宾服,求饶性命”的记载。
该成语多用于以下语境:
1. 形容在强权压迫下的被迫屈服
2. 描写战败者或弱势方的臣服姿态
3. 带有一定贬义色彩,暗示屈服的非自愿性
4. 现代使用中多含讽刺意味
1. 面对强大的敌军,守城将领最终只能开城投降,哀告宾服。
2. 在确凿的证据面前,犯罪嫌疑人不得不哀告宾服,承认全部罪行。
3. 公司凭借技术优势让竞争对手哀告宾服,主动寻求合作。
4. 他原本态度强硬,但在法律威慑下终于哀告宾服。
5. 这个部落曾在强盛时期让周边各族哀告宾服,年年进贡。
6. 面对老师的严厉批评,犯错的学生只能哀告宾服地承认错误。
近义词:俯首称臣、拱手听命、唯命是从、屈膝投降
反义词:桀骜不驯、负隅顽抗、誓死不屈、宁死不从
哀告宾服 → 服低做小 → 小心翼翼 → 翼翼小心 → 心服口服 → 服服帖帖
俯首帖耳:形容非常驯服恭顺的样子
拱手而降:毫不抵抗就投降
望风披靡:比喻军队毫无斗志,老远看见对方的气势就溃散了
这些成语都含有屈服、顺从的意思,但在程度和语境上各有侧重。
to submit humbly; to yield completely; to surrender abjectly
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 服低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 服气吞露 | 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。 |
| 呜呼哀哉 | 旧时祭文中常用的表示对死者哀悼的语句;意思是“唉!伤心啊!”后用以指死亡或完蛋。 |
| 自告奋勇 | 指主动要求去完成某项任务(告:表明;奋勇:鼓起勇气)。 |
| 口服心服 | 指从内心及口头都表示信服。 |
| 喜怒哀乐 | 形容人感情上几种不同的表现。 |
| 宾朋满座 | 座:坐位。宾客朋友坐满了席位。形容朋友很多。 |
| 黄牌警告 | 指足球比赛中裁判员对有较严重犯规行为的运动员出示黄牌以示警告,也借指对人的提醒、警告。 |
| 哀哀父母 | 可哀呀可哀,我的父母啊!原指古时在暴政下人民终年在外服劳役,对父母病痛、老死不能照料而悲哀。 |
| 狗咬吕洞宾 | 吕洞宾:传说中的八仙之一。狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬,用来骂人不识好歹。 |
| 以德服人 | 以良好的德行使百姓归顺、服从统治者。 |
| 哀莫大于心死 | 最可悲的莫过于意志消沉和丧失进取心了。 |
| 以理服人 | 服:说服。用道理说服别人。 |
| 哀鸿遍野 | 哀鸿:鸿雁找不到安栖的地方;没有目的地飞着;悲哀地叫着。比喻到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。 |
| 心悦诚服 | 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。 |
| 黄冠草服 | 粗劣的衣着。借指平民百姓。有时指草野高逸。 |
| 乱头粗服 | 头发蓬乱,衣着随便。形容不爱修饰。 |