基本解释揖、拜:旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼,不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭,为人高傲。
注音:ㄔㄤˊ ㄧ ㄅㄨˊ ㄅㄞˋ
繁体:長揖不拜
正音:揖,音 yī,不读 jí。
感情色彩:中性词,常含褒义,形容不卑不亢、气节不凡的态度。
用法:作谓语、定语;用于人际交往或历史叙事。
辨形:揖,左边为“扌”,右边为“咠”,注意与“辑”、“缉”等字区分。
辨识:与“倨傲无礼”不同,“长揖不拜”强调平等或自尊,而非傲慢。
语出西汉司马迁《史记·高祖本纪》:“沛公方踞床,使两女子洗足。郦生不拜,长揖。” 此事亦见于《史记·郦生陆贾列传》,记载郦食其见刘邦时仅行长揖之礼而不行跪拜之礼,以彰显士人尊严。
秦末汉初,谋士郦食其欲投奔刘邦,刘邦素闻其名,却故意在接见时伸腿坐于床上,让两名女子为他洗脚,态度轻慢。郦食其进门后,并未按当时礼节下跪叩拜,而是挺直身躯,双手合抱高举,行了一个庄重的“长揖”礼,并直言批评刘邦怠慢长者。刘邦为其气度所动,立即整衣以礼相待。后世遂以“长揖不拜”形容人以平等姿态相见,保持自尊而不屈从权势。
多用于书面语,形容在地位高者面前保持尊严,或双方以平等身份相见。可引申为坚持原则、不趋炎附势的品格。使用时需注意语境,避免误解为无礼。
1. 面对权贵的威压,他长揖不拜,尽显士人风骨。
2. 这位学者在学术会议上与权威专家争论时,始终长揖不拜,坚守自己的观点。
3. 外交场合中,他长揖不拜的态度赢得了对方的尊重。
4. 尽管对方是公司总裁,他仍长揖不拜,平等地陈述了自己的建议。
5. 在传统文化中,长揖不拜常被视为高尚气节的象征。
近义词:不卑不亢、抗礼相见、分庭抗礼
反义词:卑躬屈膝、奴颜婢膝、阿谀奉承
长揖不拜 → 拜将封侯 → 侯门似海 → 海阔天空 → 空谷足音
抗礼分庭:指以平等礼节相见。
不卑不亢:既不自卑,也不高傲,形容态度得体。
倨傲无礼:傲慢而无礼貌,与“长揖不拜”的庄重形成对比。
英语:make a deep bow but refuse to kneel down (to show respect without submission)
日语:長揖して拝せず (ちょうゆうしてはいせず)
韩语:장읍불배 (長揖不拜)
法语:faire une grande révérence sans se prosterner
德语:eine tiefe Verbeugung machen, aber nicht knien
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |