基本解释指春景艳丽的地方。同“桃蹊柳陌”。
注音:ㄊㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄩˇ
繁体:桃蹊柳曲
正音:注意“蹊”不读作qī,应读xī
感情色彩:中性偏褒义
用法:作主语、宾语、定语;用于书面语
辨形:注意“蹊”不能写作“溪”,“曲”不能写作“屈”
辨识:与“桃蹊柳陌”为同源成语,意义相近
出自唐代诗人王勃《临高台》诗:“东园桃李绿已成,南径桃蹊柳曲明。”宋代词人周邦彦《夜飞鹊·别情》词中亦有运用:“桃蹊柳曲,记年时、曾驻香车。”
此成语源自古代园林造景艺术,桃树成蹊、柳树成曲,描绘园林中桃柳相间的幽深景致。唐代园林讲究自然野趣,常在园中种植桃柳,形成蜿蜒小径。宋代文人更将这种景致融入诗词,使之成为固定意象。书证见宋代陈允平《迎春乐》词:“桃蹊柳曲闲踪迹,俱曾是、大堤客。”明代田汝成《西湖游览志馀》亦有记载:“湖上桃蹊柳曲,皆游人骈集之地。”
本成语属于书面语体,多用于描写园林景致、郊野风光或回忆中的美好场景。在现代汉语中,可用于描写公园、风景区等地的优美环境,也可用于比喻曲折婉转的情感历程。使用时需注意语境的典雅性,不宜用于口语化场合。
1. 这座江南园林设计精巧,桃蹊柳曲间,处处可见造园者的匠心独运。
2. 沿着桃蹊柳曲漫步,仿佛走进了唐诗宋词的意境之中。
3. 记忆中故乡的桃蹊柳曲,至今仍是我心中最美的风景。
4. 公园里的桃蹊柳曲成了情侣们最爱散步的地方。
5. 这部小说描写了一段桃蹊柳曲般的爱情故事,婉转动人。
6. 春日里,桃蹊柳曲间落英缤纷,令人流连忘返。
近义词:桃蹊柳陌、柳暗花明、曲径通幽、花红柳绿
反义词:荒烟蔓草、不毛之地、穷山恶水、赤地千里
桃蹊柳曲 → 曲径通幽 → 幽情逸韵 → 韵味悠长 → 长林丰草 → 草长莺飞
桃红柳绿:形容春天花木繁盛艳丽的景象。
柳暗花明:形容柳树成荫、繁花似锦的美景,也比喻在困境中出现转机。
人面桃花:形容女子容貌美丽,或指景物依旧而人事已非的感伤。
Peach and willow paths (桃树和柳树的小径)
Winding paths through peach and willow trees (穿过桃树和柳树的蜿蜒小径)
Serpentine paths shaded by peach and willow (桃柳掩映的曲折小径)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 李代桃僵 | 僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。 |
| 残花败柳 | 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 杨柳依依 | 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
| 桃花运 | 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。 |
| 蹊田夺牛 | 蹊:践踏;夺:强取。因牛践踏了田,抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |
| 曲突移薪 | 见“曲突徙薪”。 |
| 乡曲之誉 | 乡曲:乡里。同乡的称誉。 |
| 枉曲直凑 | 指在弯曲的路上却笔直地往前走。形容人笨拙死板而不知变通。 |
| 柳暗花明 | 绿柳成荫、繁花似锦的美丽景象。也比喻又是一番情景或进入一种新的境界。 |
| 桃之夭夭 | 喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。 |
| 世外桃源 | 借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。 |
| 柳腰莲脸 | 腰如柳,脸似莲。形容女性之美。亦代指美女。 |
| 挠曲枉直 | 指矫正曲直。 |
| 桃李不言,下自成行 | 古谚语。比喻实至名归。 |
| 桃李满天下 | 比喻一个人的学生很多;各地都有。桃李:桃树和李树;比喻老师教的学生。 |
| 二桃三士 | 士:武士。春秋时齐景公将两个桃子赐给公孙接、田开疆、古冶子论功而食,三人弃桃自杀。比喻借刀杀人。 |
| 投桃报李 | 意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 |
| 形枉影曲 | 东西的形状歪斜了,它的影子也就弯曲了。比喻有什么原因就会有什么结果。 |
| 曲突徙薪 | 把烟囱改为弯的;把柴草移开。 |
| 柳啼花怨 | 形容景象凄凉,心境凄恻。 |
| 武断乡曲 | 指凭借势力在民间横行霸道。 |
| 曲径通幽 | 弯曲的小路通到隐蔽幽深的地方。形容园林曲折幽深。 |
| 章台杨柳 | 比喻窈窕美丽的女子。 |
| 寻花问柳 | 随意漫游;玩赏春景。也比喻男子引诱玩弄妇女;特指宿娼狎妓。寻:探访。 |