基本解释粟:小米,泛指粮食。原指伯夷、叔齐于商亡后不吃周粟而死。指清白守节
注音:ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄨˋ
繁体:不食周粟
正音:“粟”读作 sù,不能读作 lì。
感情色彩:褒义(用于形容坚守气节);在特定语境下可略带贬义(形容固执迂腐)。
用法:通常在句子中作谓语、定语。用于形容人坚守气节,不为敌对势力或环境所屈。
辨形:“粟”的下部是“米”,注意与“栗”(lì,栗子)区分。
辨识:注意与“不食周食”区分,后者并非成语,是常见的误写。
成语“不食周粟”典出西汉司马迁的《史记·卷六十一·伯夷列传》。其记载了商朝末年孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐的故事。商纣王暴虐无道,周武王起兵伐纣。伯夷和叔齐认为臣子讨伐君王是不仁不义的行为,于是拉住武王的马缰绳劝阻。武王灭商建立周朝后,伯夷和叔齐以此为耻,发誓不吃周朝的粮食,隐居在首阳山,靠采摘野菜充饥,最终饿死。这个故事成为后世称颂气节的典范。
1. **原始书证**:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。”
2. **后世引用**:唐代韩愈《伯夷颂》:“微二子,乱臣贼子接迹于后世矣。”其中褒扬的正是他们“不食周粟”的气节。
3. **文学化用**:清初遗民诗人往往以“不食周粟”自况,表达不向清廷屈服的志节。
1. **语义**:本义指伯夷、叔齐因坚守对商朝的忠诚而不吃周朝的粮食。引申为坚守气节与原则,绝不接受敌对或厌恶一方提供的任何利益与供养。
2. **语用**:多用于书面语,带有庄重、典雅的色彩。常用于形容在政治立场、民族气节或个人原则上的坚定不屈。
3. **语境**:适用于历史评论、人物褒扬以及表达个人在困境中坚守信念的场景。
1. 在敌军的利诱面前,他表现出了不食周粟的气节,宁死不屈。
2. 那位老先生颇有古士之风,对于来路不正的财物,他向来是不食周粟。
3. 公司被竞争对手恶意收购后,几位核心技术人员不食周粟,集体辞职以示抗议。
4. 他虽然生活困顿,但绝不接受那个曾背叛过朋友的人的帮助,可谓是不食周粟。
5. 在学术 integrity 上,他始终坚持不食周粟的原则,绝不抄袭或接受有条件的科研经费。
近义词:誓死不屈、宁死不屈、坚贞不屈、视死如归、守正不阿
反义词:卑躬屈膝、阿谀逢迎、朝秦暮楚、卖身投靠、认贼作父
不食周粟 -> 粟红贯朽 -> 朽木粪土 -> 土崩瓦解 -> 解甲归田
**采薇而食**:与“不食周粟”出自同一典故,指伯夷、叔齐在首阳山采野菜充饥,常连用或互换,共同强调在困苦中坚守气节。
**首阳采薇**:直接指代伯夷、叔齐的故事,是“不食周粟”的诗意化表达。
**不食周粟**:Would not eat the grain of Zhou
**解释性翻译**:To maintain one's integrity or principles by refusing to accept any benefits from a detested source or regime.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |