基本解释身负罪责;争取立下功劳;借以赎罪。
注音:dài zuì lì gōng
繁体:戴罪立功
正音:“戴”读第四声,不可误读为第一声
感情色彩:中性偏褒义
用法:连动式;作谓语、定语、宾语;用于有罪之人
辨形:“戴”不可误写为“带”
辨识:区别于“将功补过”(后者强调弥补过失,前者强调建立功绩)
该成语最早见于明代王守仁《案行漳南道守巡官戴罪督兵剿贼》:“其覃恒等所统军兵,就仰高伟管领,戴罪杀贼立功自赎。”清代文献中用例渐多,如《官场现形记》第二十八回:“舒军门……情愿戴罪立功,阵前效力。”其核心语义为身负罪责而建立功绩以抵偿,体现了传统法律文化中“以功抵罪”的观念,常见于古代军事、司法文书。
多用于军事、司法等正式场合,指有罪过的人通过建立功绩来抵偿罪责。语法上常作谓语,后接具体任务;也可作定语修饰“机会”“条件”等名词。使用时需注意语境庄重性,不宜用于日常琐事。现代用法中可扩展至工作失误后的补救情境,但仍保持严肃色彩。
1. 鉴于其有悔改表现,组织决定给他戴罪立功的机会。
2. 这名将领虽因失职被革职,但仍被准许戴罪立功,率部突袭敌军。
3. 在反腐剧中,常有涉案人员选择戴罪立功,配合调查组取证。
4. 古代律法规定,某些罪行的犯人可通过戍边戴罪立功来减免刑罚。
5. 公司允许项目失败的主要负责人戴罪立功,接手新的研发任务。
6. 司法解释明确,犯罪嫌疑人戴罪立功的表现可作为量刑情节。
近义词:将功补过(侧重弥补)、立功赎罪(强调赎罪目的)、将功折罪(直接对应抵罪)
反义词:屡教不改、枯恶不悛、罪上加罪
戴罪立功 → 功成名就 → 就事论事 → 事倍功半 → 半途而废
将功补过、将功折罪、立功赎罪、弃暗投明、迷途知返、浪子回头
1. atone for one's crimes by doing good deeds
2. redeem oneself by performing a meritorious service
3. make amends for one's crimes by a good deed
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 祖功宗德 | 指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。 |
| 歌功颂德 | 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 讴功颂德 | 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。 |
| 汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 妨功害能 | 压抑陷害有功有能的人。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |