基本解释哽:声气阻塞;噎:嗓子被食物堵塞。形容悲痛气塞,哭不出声或说不出话的样子。
注音:gěng yē nán míng
繁体:哽噎難鳴
正音:“哽”读gěng(第三声),“噎”读yē(第一声)
感情色彩:中性偏哀伤
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:“哽”从口更声,“噎”从口壹声
辨识:与“如鲠在喉”均有阻塞之意,但本词更强调发声困难
该成语由“哽噎”与“难鸣”复合而成。“哽噎”最早见于《说文解字》:“哽,语为舌所介也;噎,饭窒也”,原指食物阻塞咽喉。后引申为情绪激动导致言语不畅。南北朝时期《玉台新咏》已有“哽咽不能语”的用法。“难鸣”典出《诗经·小雅》“匪鹑匪鸢,翰飞戾天”,后演化指难以发声。明清小说中开始出现复合用法,如《醒世恒言》卷二十八:“喉中哽噎难鸣,泪如泉涌”,形象描绘悲痛至极时言语阻塞的状态。
本成语适用于以下语境:1. 极度悲伤时言语受阻 2. 激动情绪下表达困难 3. 受到巨大震撼时失语状态。多作谓语时需搭配人物主语,如“他哽噎难鸣”;作定语时可修饰“状态”“情形”等名词。使用时需注意语境庄重性,不宜用于轻松场合。现代汉语中常见于文学描写、悼念文字、情感叙事等书面表达。
1. 听闻恩师病逝的噩耗,他顿时哽噎难鸣,唯有垂首拭泪
2. 面对众人的误解,她哽噎难鸣,所有辩解都堵在喉间
3. 追悼会上,烈士遗孀哽噎难鸣的悲恸令在场者无不动容
4. 当他终于见到失散多年的亲人时,千言万语化作哽噎难鸣
5. 原告在法庭上陈述受害经过时数次哽噎难鸣,庭审被迫中断
6. 这部纪录片中幸存者的哽噎难鸣,比任何控诉都更具震撼力
近义词:
• 哽咽无语:侧重完全失语状态
• 如鲠在喉:强调心中有话不吐不快
• 泣不成声:偏重哭泣导致说话中断
• 哑口无言:多因理亏而非情绪激动
反义词:
• 滔滔不绝
• 口若悬河
• 侃侃而谈
• 伶牙俐齿
哽噎难鸣 → 鸣金收兵 → 兵不厌诈 → 诈败佯输 → 输心服意 → 意气风发
悲不自胜、痛彻心扉、欲言又止、相对无言、哀毁骨立、悲愤填膺
1. too choked up to speak
2. be overwhelmed with emotion
3. speechless with emotion
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 强人所难 | 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 去住两难 | 去也不好,留也不好,左右为难。 |
| 患难见真情 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |
| 难割难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 世上无难事,只怕有心人 | 指只要肯下决心去做,任何困难都能克服。 |
| 有国难投 | 有国家却不能回去。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |
| 骑虎难下 | 骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途;迫于形势;不能停下来只好干到底;进退两难。 |
| 难舍难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 患难夫妻 | 患难:忧虑和灾难。指经受过困苦考验,能够同甘共苦的夫妻。 |
| 百家争鸣 | 百家:原指先秦时代各种思想流派;后指各种政治、学术思想;鸣:指发表意见。我国春秋战国时代;社会处于大变革时期;产生了各种思想流派;如儒、道、法、墨、阴阳、名、纵横、杂、农等名家称为诸子百家。他们各自著书立说;在政治上、学术上展开争论呈现出繁荣景象;后世称为百家争鸣。今指科学上不同的学派可以自由争论。 |
| 尾巴难藏 | 指不能藏住自己的尾巴。 |
| 知难而进 | 指不怕困难;敢于迎着困难上。 |
| 故意刁难 | 指有意为难别人。 |
| 艰难险阻 | 险阻:险恶阻塞的地方。指前进过程中遇到的困难、危险和阻碍。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |