基本解释比喻不凡的相貌。
注音:bì yǒu sì zhǒu
繁体:臂有四肘
正音:“肘”读zhǒu,不读zǒu
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语;用于比喻人的才能非凡
辨形:“肘”从“月(肉)”,与“纣”“胄”等形近字区分
辨识:区别于“三头六臂”(神话夸张)、“多才多艺”(侧重技能多样)
语出《三国志·蜀志·杨戏传》裴松之注引《华阳国志》:“亮闻之曰:‘观杨戏性虽简略,然臂有四肘,自是异人。’”此处诸葛亮以“臂有四肘”形容杨戏才能超群,如同天生异相。古人认为肢体异常往往对应非凡才能,此成语即由此生理特徵的隐喻转化而来,后世文献如《太平御览》等均有引述,但用例稀少,属典故性成语。
本成语多用于书面语,具典故色彩,现代使用频率较低。其核心语义强调天赋异禀或才能卓绝,常与人物评价关联,适用于历史人物评述或文学性描写。语法上可作谓语(如“此子臂有四肘”)、定语(如“臂有四肘之才”),不宜用于日常口语。使用时常需结合语境说明具体才能领域。
1. 诸葛亮称杨戏“臂有四肘”,实则是赞赏其处理政务的非凡能力。
2. 这位青年科学家在多个领域均有建树,堪称当代臂有四肘的奇才。
3. 古语云“臂有四肘”,观其统筹全局之能,确非常人可及。
4. 欲成臂有四肘之才,须经博观约取、厚积薄发的过程。
5. 传记中将他描绘成臂有四肘的全能型将领,实则突出了其军事与政治才能并重。
6. 虽非 literal 臂有四肘,但其跨学科研究成果足证天赋异禀。
近义词:
• 才贯二酉:侧重学识渊博,典出大酉小酉二山藏书
• 文武双全:强调文才武略兼备,适用范围更广
• 经天纬地:偏重治国安邦的宏大才能
• 出类拔萃:通用性更强,不特指天赋异禀
反义词:
• 才疏学浅 • 碌碌无能 • 吴下阿蒙 • 一无所长
肘行膝步 → 步月登云 → 云谲波诡 → 诡计多端 → 端本正源
三头六臂(神话夸张)
多才多艺(技能多样)
卓尔不群(突出超群)
国士无双(独一无二)
栋梁之材(强调作用)
1. possessing extraordinary abilities (字面意译)
2. to be exceptionally talented (功能对译)
3. a man of rare gifts (文学化翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |