基本解释称:符合;称心:符合心愿。完全符合心意。
注音:chèn xīn rú yì
繁体:稱心如意
正音:“称”在此读作 chèn,不能误读为 chēng 或 chèng。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;指合符心意。用于形容心满意足,事情的发展完全符合自己的心愿。
辨形:“称”不能写作“趁”。
辨识:注意与“心满意足”在程度和侧重点上的区别。“称心如意”更强调事物本身与心意完全吻合,而“心满意足”更侧重于内心感受上的满足。
该成语的源头可追溯至古代文献中对“称心”与“如意”的分别使用,后逐渐融合。其定型与宋代文人朱敦儒的词作密切相关。
1. **源头追溯**: “称心”一词早见於《三国志·蜀志·许靖传》裴松之注引《魏略》:“……咸与靖书,申陈旧好,情义款至,文多故不载。虽未称心,亦足以塞其意也。” 此处“称心”已含符合心意之意。“如意”作为形容词,表示符合意愿,在古代文献中亦常见。
2. **定型书证**: 宋代词人朱敦儒在其《樵歌·感皇恩》中写道:“如意称心,懽娱计日,四海皆兄弟。更逢名醖,何妨三酉沉醉。” 此处的“如意称心”连用,可视为此成语的雏形或早期形态。
3. **后世沿用**: 清代小说家吴趼人在《二十年目睹之怪现状》第七十回中明确使用了“称心如意”:“我们倒可以用计策去恐吓他,……求老爷好歹叫他成功了,倒也是件称心如意之事。” 这反映了该成语在近代白话文学中的成熟运用。
1. **语法功能**:通常在句子中充当谓语、宾语或定语。
2. **语义内涵**:强调事物的发展、状态或结果与人的主观愿望、心意完全吻合,没有丝毫偏差,带有强烈的满意和愉悦色彩。
3. **适用对象**:可用于形容具体事物(如物品、工作),也可用于形容抽象事物(如生活、婚姻、结局)。
1. 他終於找到了一份**称心如意**的工作,每天都充滿幹勁。(作定语)
2. 這件禮物買得正合她心意,她感到十分**称心如意**。(作宾语)
3. 這對新人婚後生活美滿,可謂**称心如意**。(作谓语)
4. 能夠按照自己的意願規劃人生,是何等**称心如意**的事啊!(作定语)
5. 這次旅行的安排處處都讓他覺得**称心如意**,沒有絲毫遺憾。(作宾语)
近义词:心满意足、如愿以偿、尽如人意、差强人意(注:“差强人意”原指大体上还能使人满意,但现代用法中常带有些许勉强,需注意语境差异。)
反义词:事与愿违、大失所望、不尽人意
称心如意 -> 意气风发 -> 发愤图强 -> 强词夺理 -> 理直气壮
**尽如人意**:事情完全符合人们的心意(多用于否定式,如“难以尽如人意”)。
**差强人意**:大体上还能使人满意。
**如愿以偿**:像所希望的那样得到满足,指愿望实现。
1. **After one's own heart** (完全符合某人心意)
2. **To one's heart's content** (心满意足地)
3. **Satisfactory** (令人满意的)
4. **Be perfectly satisfied** (完全满意)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 称王称霸 | 王:帝王;君王;霸:霸主;古代诸侯联盟的首领。自称为君主、霸主。比喻凭借势力;飞扬跋扈;独断专行。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |