基本解释用戈去舂黍米。比喻达不到目的。
注音:yǐ gē chōng shǔ
繁体:以戈舂黍
正音:“戈”读gē,不读guō;“舂”读chōng,不读chūn;“黍”读shǔ,不读lí。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、宾语、定语;用于比喻处事方法不当。
辨形:“舂”与“春”形近,但“舂”下部为“臼”,表示捣米动作;“春”下部为“日”,表示季节。
辨识:易与“以卵击石”混淆,但“以戈舂黍”强调方法工具不当,“以卵击石”强调力量悬殊。
成语最早见于《荀子·劝学》:“不道礼宪,以《诗》《书》为之,譬之犹以指测河也,以戈舂黍也,以锥餐壶也,不可以得之矣。”荀子以此批判那些不遵循礼法根本,只知死记硬背《诗》《书》章句的腐儒,认为他们的学习方法就像用戈矛舂米、用手指测河、用锥子吃饭一样荒谬。汉代刘向《说苑·杂言》亦引此喻:“夫学者,如以戈舂黍,未见其益也。”后世文献如《太平御览》等类书多引此典,使其成为形容方法错误、工具不当的经典比喻。
本成语专用于批判做事方法严重错误、所用工具完全不合时宜的情形。多出现在说理文、议论文中,带有强烈的说教和警示色彩。语法上常与“犹如”“好比”等比喻词连用,或直接作谓语说明某种行为的荒谬性。使用时需注意对象应是方法性错误,而非单纯的能力不足,且错误程度较为极端。
1. 用行政手段干预市场规律,无异于以戈舂黍,必将适得其反。
2. 他试图用这套落后的理论解决新问题,简直是以戈舂黍。
3. 教育孩子靠打骂,就像以戈舂黍,不仅无效还会造成伤害。
4. 公司用管理工厂的方法管理创意团队,实乃以戈舂黍之举。
5. 研究古典文献却忽视训诂学基础,这与以戈舂黍何异?
6. 以官僚体系推动科技创新,难免陷入以戈舂黍的困境。
近义词:
• 以锥餐壶(同出《荀子》,喻工具方法完全不符)
• 缘木求鱼(强调方向错误)
• 水中捞月(强调目标虚妄)
• 扣槃扪烛(强调认识片面)
• 南辕北辙(强调行动与目标背离)
反义词:
• 对症下药
• 量体裁衣
• 因材施教
• 有的放矢
• 事半功倍
以戈舂黍 → 黍离麦秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说
1. 以锥餐壶(同源成语,喻工具不当)
2. 以指测河(同源成语,喻方法荒谬)
3. 隔靴搔痒(喻方法不切实际)
4. 方枘圆凿(喻两者不能相合)
5. 削足适履(喻方法僵化)
6. 抱薪救火(喻方法错误使问题恶化)
1. to husk millet with a lance (直译保留文化意象)
2. to use wrong tools for a task (意译强调工具错误)
3. to adopt a totally inappropriate method (意译强调方法失当)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
| 严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
| 以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 以毒攻毒 | 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |