基本解释用另一种不同于一般的眼光看待。形容对某个人特别重视;不同于寻常。
注音:lìng yǎn xiāng kàn
繁体:另眼相看
正音:“相”读作xiāng,不读xiàng
感情色彩:中性(可褒可贬,视语境而定)
用法:作谓语;指重视或歧视某个人
辨形:“另”勿写作“令”
辨识:区别于“刮目相看”(专指对进步者的新认识)
该成语最早见于明代文献。凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷八:“不想一见大王,查问来历,我等一一实对,便把我们另眼相看。”清代李汝珍《镜花缘》第五十六回:“此等读书人,若不另眼相看,何以鼓励人才。”其核心语义源于“另眼”即“另一种眼光”,指用不同于常规的眼光看待某人,既可能表示特别优待,也可能暗含歧视。历代文献中多用于描述因对方身份、能力变化而改变态度的社会现象。
本成语具有双向语义特征:既可表示特别重视(褒义),如对人才的特殊赏识;亦可表示歧视排斥(贬义),如对特定群体的偏见。常见于三种语境:1)能力认可(“他展现才华后,众人无不另眼相看”)2)身份变化(“得知其真实身份,大家立即另眼相看”)3)特殊对待(“经理对他另眼相看,常给予特殊机会”)。使用时需通过上下文明确情感倾向,避免歧义。
1. 自从他在国际比赛中获奖,所有教练都对他另眼相看。
2. 这位年轻工程师提出的方案让资深专家们另眼相看。
3. 不应因出身背景对任何人另眼相看,这是基本的平等原则。
4. 她凭借出色的谈判能力,使对手公司代表不得不另眼相看。
5. 古代社会常对女性学者另眼相看,这种偏见如今已被摒弃。
6. 当发现他精通五国语言时,面试官立即另眼相看。
近义词:刮目相看(侧重对进步者的新认识)、青眼有加(专指赏识)、另眼相待(近义替换)、厚此薄彼(含不公平义)
反义词:一视同仁(平等对待)、等量齐观(同等看待)、视同一律(不加区别)
另眼相看 → 看风使舵 → 舵手领航 → 航海梯山 → 山明水秀 → 秀外慧中
刮目相待、青眼相看、厚此薄彼、一视同仁、等闲视之、歧视性成语
1. to view somebody in a new light
2. to see somebody in a different light
3. to regard somebody with special attention
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
| 息息相关 | 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |