基本解释看:观察,估量;篷:船帆。看风向转动舵柄。比喻跟着情势转变方向,随机应变。
注音:kàn fēng shǐ péng
繁体:看風駛篷
正音:“篷”读作péng,不读fēng
感情色彩:贬义
用法:作谓语、宾语、定语;多用于为人处世方面
辨形:“篷”为竹字头,与“蓬”(草字头)不同
辨识:与“见风使舵”同义,但“看风驶篷”更强调具体行动
该成语源于古代航海技术,本指根据风向调整船帆(篷)方向以控制航向。最早见于清代文学作品中,如《官场现形记》第十五回:“别事‘看风驶篷’,再作道理。”在近代白话小说中广泛使用,如茅盾《子夜》中也有相关用例。成语从具体的航海技术逐渐演变为比喻为人处世圆滑,善于随机应变,但多含贬义,指没有原则、投机取巧的行为。
主要用于形容人在社会交往中缺乏坚定立场,根据形势变化随时改变态度和做法。常见于对政客、商人等投机行为的批评。语法上可作谓语(如“他善于看风驶篷”)、宾语(如“这分明是看风驶篷”)、定语(如“看风驶篷的做法”)。使用时需注意语境,多带有明显的批评意味,不宜用于褒义场合。
1. 他在官场多年,早已练就了看风驶篷的本事。
2. 这种看风驶篷的作风,实在令人不齿。
3. 面对复杂局势,他不得不采取看风驶篷的策略。
4. 真正的君子不会看风驶篷,而是坚守原则。
5. 他那看风驶篷的处事方式,虽然暂时得利,却失去了大家的信任。
6. 在商业竞争中,一味看风驶篷终将失去核心竞争力。
近义词:见风使舵(侧重观察时机)、随机应变(中性偏褒)、趋炎附势(更显卑劣)、顺水推舟(较为自然)
反义词:刚正不阿、坚守不渝、矢志不移、始终如一
看风驶篷 → 蓬荜生辉 → 辉煌夺目 → 目不转睛 → 精益求精
见机行事、阿谀奉承、八面玲珑、墙头草、左右逢源
1. trim one's sails to the wind
2. see how the wind blows
3. adapt oneself to circumstances
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 风流才子 | 风度潇洒,才学出众的人。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |