基本解释谨慎小心,平庸厚道的样子。
注音:lǎo shi bā jiāo
繁体:老實巴腳
正音:“脚”读作“jiāo”,为口语化读音,非“jiǎo”。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作谓语、定语、状语;用于形容人的性格、品貌。
辨形:注意“巴”与“八”的区别,此处为“巴”。
辨识:易与“老实巴交”混淆,二者为异形词关系,含义与用法基本相同。
“老实巴脚”是一个典型的汉语口语成语,其形成年代较晚,未见於古代经典文献。该成语源於近代北方方言,是民间口语“老实”与后缀“巴脚”的结合体。“巴脚”在此处作为后缀,无实义,主要起加强语气和形象化的作用,使得“老实”这一特质显得更加具体、生动,甚至带有一点土气或憨厚的意味。它反映了汉语词汇从单音节向多音节发展的趋势,以及民间语言运用中的生动性和创造性。其广泛流传与应用主要见於现当代文学作品,尤其是那些描写乡土人情或市井生活的作品。
本成语多用於口语和非正式书面语中,带有浓厚的乡土气息和生活化色彩。常用於描述那些性格淳朴、言行谨慎、有时甚至显得有些胆小或不够灵活的人。在语法上,可修饰人,作定语(如“老实巴脚的汉子”);也可描述状态,作谓语(如“他为人老实巴脚”)或状语(如“他老实巴脚地站着”)。使用时需注意语境,在需要高度正式、典雅的场合应慎用,以免风格不协。
1. 新来的小王是个老实巴脚的年轻人,从不与人争长论短。
2. 他老实巴脚地干了一辈子农活,对土地有着深厚的感情。
3. 你别看他老实巴脚的样子,心里可明白着呢。
4. 这位老实巴脚的工匠,凭着一双巧手赢得了所有人的尊重。
5. 她父亲是个老实巴脚的教书先生,一辈子谨言慎行。
6. 面对别人的刁难,他只是老实巴脚地笑了笑,没有反驳。
近义词:老实巴交(异形词,几乎通用)、憨态可掬(侧重外表憨厚可爱)、木讷寡言(侧重不善言辞)、安分守己(侧重守规矩)
反义词:老奸巨猾、油头滑脑、诡计多端、见风使舵
脚踏实地面面俱到道听途说说长道短短小精悍
淳朴善良、憨厚老实、古道热肠、谨小慎微、循规蹈矩、安贫乐道
1. simple and honest
2. straightforward and good-natured
3. unsophisticated and kind-hearted
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倚老卖老 | 仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 翘尾巴 | 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 老马识途 | 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。 |
| 石枯松老 | 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 老奸巨猾 | 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
| 反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 指手划脚 | 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。 |
| 老牛舐犊 | 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。 |
| 足履实地 | 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 徐娘半老,风韵犹存 | 徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。 |
| 老气横秋 | 老气:老年的气概;横秋:横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板;缺乏朝气。 |
| 老朽无能 | 老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。 |