基本解释脸上皮肤如同靴皮。形容满脸皱纹。
注音:miàn sì xuē pí
繁体:面似靴皮
正音:“似”读sì,不读shì;“靴”读xuē,不读xuè。
感情色彩:中性偏贬
用法:主谓式;作谓语、定语;用于人的外貌描写。
辨形:“靴”字左半部为“革”,右半部为“华”,注意与“鞋”字区分。
辨识:区别于“面如土色”(形容惊恐)、“面黄肌瘦”(形容营养不良)。
本成语典出北宋欧阳修《归田录》卷二。据载,北宋名臣田元均为人宽厚,然在权贵面前常需强颜欢笑,自嘲“作三司使数年,强笑多矣,直笑得面似靴皮”。此处以鞣制后起皱的皮革比喻因长期假笑导致面部皮肤松弛起皱的状态,既写实又含自嘲意味。该典故后被南宋潘自牧《记纂渊海》收录,遂定型为固定成语,专指因长期强作笑容而致面部皮肤褶皱。
多用于描写中老年人因长期特定表情(尤指强笑)形成的面部特征,暗含岁月沧桑与身不由己的无奈。作谓语时多与“笑得”“皱得”等补语连用;作定语时常修饰“皱纹”“脸庞”等名词。使用时需注意语境,虽属客观描写,但可能隐含对人物处境的理解,不宜用于正式场合的容貌评价。
1. 老先生在官场周旋半生,如今虽退隐林泉,却早已笑得面似靴皮。
2. 镜头特写里,老艺人面似靴皮的脸上每道皱纹都藏着戏文故事。
3. 他对着宾客整日堆笑,不出三年定会面似靴皮。
4. 虽说是面似靴皮显得苍老,但那慈祥的笑纹反而更添亲和力。
5. 田元均那句“直笑得面似靴皮”,道尽了官场应酬的辛酸。
6. 比起那些保养得宜的同龄人,他面似靴皮的容貌更显人生厚重。
近义词:
• 脑满肠肥:侧重养尊处优的体态,与本成语的沧桑感形成对比
• 鸠形鹄面:强调瘦削病容,而本成语突出皮肤褶皱
• 面如重枣:描写红润面色,与本成语的褶皱特征不同
反义词:
• 面如冠玉
• 鹤发童颜
• 朱颜绿鬓
面似靴皮 → 皮里阳秋 → 秋月春风 → 风调雨顺 → 顺手牵羊
强颜欢笑、笑逐颜开、愁眉苦脸、饱经风霜、老气横秋
1. Leathery face (from constant forced smiling)
2. Wrinkled like boot leather
3. Face creased like old leather
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 似是而非 | 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 满面春风 | 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 面如土色 | 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 皮松肉紧 | 形容漫不经心,宽泛而无关紧要 |
| 春深似海 | 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。 |