基本解释乱编瞎说,胡说八道。
注音:hú shuō luàn dào
繁体:胡說亂道
正音:注意“说”读作“shuō”,不读“shuì”。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于指责人说话没有根据或不合情理。
辨形:注意“胡”不能写作“糊”。
辨识:与“胡说八道”意义相近,常可互换使用,但“胡说乱道”更侧重于言语的混乱无序。
该成语最早可追溯至元代文献。其结构由“胡说”与“乱道”两个同义成分复合而成,其中“胡”原指中国古代北方和西方的少数民族,后引申为“随意、胡乱”之意;“说”与“道”均指言语表达。成语整体形成对缺乏逻辑、违背常理言论的批判性描述。
1. 元·郑光祖《㑇梅香》第四折:“我既是你家女婿,也是你的侍长,我怎生胡说乱道?”
2. 明·罗贯中《三国演义》第三十回:“郭图渐惭而退,回见袁绍,不说审配之失,只道张郃在阵前胡说乱道,致有此败。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回:“谁知半夜里一叠连声的嚷起心疼来,嘴里胡说乱道,只说好像刀子割了去的似的。”
4. 清·李汝珍《镜花缘》第七十回:“你要不说,我去请问别人,看你说不说?把你嘴上早早长个疔疮,教你说胡说乱道!”
该成语多用于口语和书面语中,强调言论的荒谬性和无逻辑性。在使用时需注意语境,因其带有强烈贬义,不宜在正式场合或对尊长使用。可单独作谓语,也可接宾语,常见结构为“对……胡说乱道”。
1. 他根本不懂专业知识,却在会议上胡说乱道,误导了所有人。
2. 这些谣言完全是无稽之谈,纯属胡说乱道。
3. 小孩子不懂事胡说乱道,请您不要放在心上。
4. 他喝醉后就开始胡说乱道,把在场的人都吓了一跳。
5. 在没有确凿证据之前,我们不能凭猜测就胡说乱道。
6. 这部科幻小说虽然天马行空,但并非胡说乱道,而是建立在科学假设之上。
近义词:胡说八道、胡言乱语、信口开河、无稽之谈、一派胡言
反义词:言之有理、言必有据、凿凿有据、持之有故、实事求是
胡说乱道 → 道听途说 → 说长道短 → 短兵相接 → 接二连三 → 三令五申
1. 胡言乱语:指没有根据、没有条理的说话。
2. 信口雌黄:比喻不顾事实,随口乱说。
3. 无中生有:指本来没有的事,凭空捏造。
4. 颠三倒四:形容说话办事没有条理。
主要译法:talk nonsense(胡说八道)
其他译法:speak irresponsibly(不负责任地说话)、random rambling(随意胡扯)、utter rubbish(完全胡说)
例句翻译:Don't talk nonsense about things you don't understand.(对你不懂的事情不要胡说乱道。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |