基本解释形容行走艰难。
注音:dōng xué xī dǎo
繁体:東踅西倒
正音:“踅”字读作xué,阳平声,不可误读为“折”(zhé)。
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语、状语;形容人行走不稳或事物不稳固的状态。
辨形:“踅”字为“折”加“足”旁,意为盘旋、来回走,注意与“折叠”的“折”区分。
辨识:易与“东倒西歪”混淆。“东倒西歪”侧重于静态的倾斜不正;而“东踅西倒”则强调动态的、行走不稳的姿态。
“东踅西倒”是一个联合式成语,由“东踅”与“西倒”两个动宾结构并列而成。“踅”字本义为盘旋、来回走动,引申为脚步不稳、踉跄之态。该成语最早可见于明代白话小说中,用以描摹人物醉态或病弱时的行走姿态,体现了汉语通过方位词“东”、“西”与动词搭配来渲染动态场景的修辞特点。在文献中,其使用多与具体的人物行为描写相结合,而非出自特定的历史典故,属于通过民间口语提炼而成的形象化表达。
本成语主要用于以下场景:其一,形容人因醉酒、体弱、疲惫或地面不平而步履蹒跚、行走不稳的样子;其二,可引申比喻事物(如机构、计划等)基础不牢、摇摇欲坠的状态。在语法上常作谓语,后面可接表示原因的补语;亦可作状语修饰行走类动词。使用时需注意语境,因其带有明显的形象描绘色彩,多用于叙事或描写性文字,在非常正式的公文或学术论述中较少出现。
1. 他喝得酩酊大醉,从酒馆出来,一路上东踅西倒,差点栽进路边的水沟里。
2. 老人家大病初愈,走起路来还显得有些东踅西倒,需要家人在旁搀扶。
3. 狂风暴雨中,行人个个东踅西倒,雨伞根本撑不住。
4. 这个项目缺乏周详的计划,执行起来东踅西倒,前景令人担忧。
5. 他抱着沉重的箱子,在狭窄的楼梯上东踅西倒地往上爬。
6. 那家公司经营不善,在激烈的市场竞争中东踅西倒,濒临破产。
近义词:东倒西歪(侧重物体静态的倾斜)、踉踉跄跄(纯形容步态不稳)、跌跌撞撞(强调碰撞与不稳)、摇摇晃晃(形容整体晃动)、步履维艰(强调行走困难,但未必是左右摇晃)
反义词:四平八稳、稳如泰山、步履稳健、昂首阔步、健步如飞
东踅西倒 → 倒屣相迎 → 迎刃而解 → 解甲归田 → 田连阡陌
踉踉跄跄、跌跌撞撞、摇摇欲坠、步履蹒跚、七颠八倒、头重脚轻
1. to stagger and stumble from side to side
2. to walk unsteadily, reeling right and left
3. to dodder along
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。 |
| 倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |