基本解释剥:去掉壳。形容对人恨之入骨或为人极端凶残。
注音:bō pí chōu jīn
繁体:剝皮抽筋
正音:“剥”读作bō,不读bāo;“筋”读作jīn,注意与“经”区分。
感情色彩:贬义
用法:通常在句中作谓语、定语、宾语,用于形容极端的仇恨或残酷的惩罚手段。
辨形:“筋”字下部为“月”(肉月旁),与“肋”、“骨”等字同源,表示与人体组织相关,注意与“箸”、“助”等字区分。
辨识:易与“抽筋剥皮”混淆,二者为同素异序词,意义基本相同,但“剥皮抽筋”更为常用。
“剥皮抽筋”这一成语的起源与古代酷刑及神话传说密切相关。其雏形可见于古代文献对残酷刑罚的描述。较为明确的早期文学出处是明代许仲琳的神魔小说《封神演义》。在第九十二回《杨戬哪吒收七怪》中,描述了周军将士对梅山七怪等妖魔的极端仇恨:“众人恨不得剥皮抽筋。”此处的用法奠定了该成语“表达极度仇恨、欲施以极刑”的核心语义。其构成方式属于并列结构,“剥皮”与“抽筋”两个残酷行为并列,通过夸张的意象强化了情感的激烈程度,反映了古代社会对酷刑的认知以及文学表达中通过身体毁伤来具象化仇恨的修辞传统。
本成语主要用于以下场景:1)形容对某人怀有极深的仇恨,欲以最残酷的手段施加报复,带有强烈的情绪宣泄色彩;2)借以描绘或谴责某种极其残忍、不人道的行为。在语法上,常与“恨不得”、“恨不能”、“想”等表达意愿的词语连用,作谓语或宾语。也可作定语修饰“仇恨”、“手段”等名词。由于其语义极端且具象,通常不用于正式的法律或外交文书,多见于文学作品、口头表达或情绪激烈的评论中,使用时需注意语境,避免在不适当的场合引发不适。
1. 得知是叛徒出卖了同志,战士们个个咬牙切齿,恨不得将他**剥皮抽筋**。
2. 这部小说描写了封建地主对农民**剥皮抽筋**般的剥削,读来令人愤慨。
3. 他对那个骗光他积蓄的骗子恨之入骨,扬言要找到他**剥皮抽筋**。
4. 这种高利贷简直就是**剥皮抽筋**,让多少家庭陷入了绝境。
5. 在古代一些残酷的刑罚中,**剥皮抽筋**并非仅仅存在于传说里。
6. 球迷们对于那个故意踢伤主力球员的对手,简直是**剥皮抽筋**的心都有了。
近义词:
- **恨之入骨**:强调仇恨的程度深至骨髓,但不及“剥皮抽筋”具象和极端。
- **食肉寝皮**:语出《左传》,形容仇恨极深,欲吃其肉、睡其皮,残忍程度与“剥皮抽筋”相当,但更偏古典。
- **不共戴天**:强调仇恨的不可调和性,誓不两立,但未具体描述报复手段。
- **千刀万剐**:指凌迟处死,同样描述极端残酷的刑罚,侧重于“切割”的过程。
反义词:
- **关怀备至**
- **仁至义尽**
- **相亲相爱**
- **情深意重**
剥皮抽筋 → 筋疲力尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人
碎尸万段、恨之入骨、深恶痛绝、心如蛇蝎、惨无人道、杀人如麻
1. to skin somebody alive and pull out his tendons (字面直译,保留文化意象)
2. to harbor a deep-seated hatred for somebody (意译,强调仇恨心理)
3. extreme cruelty (意译,强调行为的残酷性)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 皮松肉紧 | 形容漫不经心,宽泛而无关紧要 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |
| 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 | 比喻人多智慧多,有事请经过大家商量,就能商量出一个好办法来。 |
| 耍嘴皮子 | 指光说不做。也指卖弄口才(含贬义)。 |
| 鸡皮疙瘩 | 受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩。 |
| 皮开肉破 | 皮肉都裂开了。形容被打伤势严重。 |
| 筋疲力尽 | 筋:筋骨;疲:疲劳;尽:完。形容非常劳累;力气已经用尽。也作“力尽筋疲”。 |
| 生吞活剥 | 比喻机械地套用别人的言论、经验、方法;或囫囵吞枣、食而不化。 |
| 皮之不存,毛将安傅 | 存:存留;附:附着。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 脸红筋暴 | 形容发急或发怒时面部红胀,青筋暴起的样子。 |
| 鹤发鸡皮 | 鹤发:白发;鸡皮:形容皮肤有皱纹。皮肤发皱,头发苍白。形容老人年迈的相貌。 |
| 皮里抽肉 | 形容身体变瘦。 |
| 呕心抽肠 | 呕:吐。形容十分悲伤。 |
| 体无完皮 | 同“体无完肤”。 |
| 釜底抽薪 | 釜:锅。薪:柴。在锅底下抽出柴火。比喻从根上解决问题。也指暗中进行破坏。 |
| 硬着头皮 | 勉强去做难度较大的事。 |
| 嬉皮笑脸 | 形容嬉笑不严肃的样子。 |
| 墙上泥皮 | 比喻无用或低贱的附属物,也比喻妾。 |
| 皮破肉烂 | 形容伤势很重。 |