基本解释因:顺着。顺着风势吹火,比喻乘便行事,并不费力。常用作谦词。
注音:yīn fēng chuī huǒ
繁体:因風吹火
正音:“因”读yīn,不读yīng;“吹”为翘舌音chuī。
感情色彩:中性偏褒
用法:多作谓语、定语、状语;指借助外力顺势而为。
辨形:“因”勿写作“音”;“吹”右部为“欠”,非“欠”。
辨识:区别于“趁火打劫”(含贬义)、“顺水推舟”(侧重顺势)。
语出北宋释道原《景德传灯录》卷十三:“因风吹火,用力不多。”原为禅宗机锋,比喻借助机缘悟道。后演变为通用成语,强调顺势而为可事半功倍。明代冯梦龙《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》载:“因风吹火,用力不多,一发搭了他去。”说明至迟在明代已进入世俗语用体系。清代李汝珍《镜花缘》第十二回亦有“此女因风吹火,恶贯满盈”的用法,体现语义的稳定性。
适用于描述借助现有条件或外部力量达成目标的场景,多含事半功倍的积极意味。作谓语时需搭配具体行为(如“因风吹火地完成了推广”);作定语时常修饰“事”“方法”等名词。使用时需注意语境须存在可依托的“风”(即客观条件),否则易产生牵强之感。现代多用于工作策划、资源整合等语境。
1. 他借助新媒体趋势推广产品,正是因风吹火,效果显著。
2. 既然对方已有合作意向,我们不妨因风吹火,尽快推进签约。
3. 这份企划案巧妙利用政策红利,可谓因风吹火的典范。
4. 社区志愿者因风吹火,依托现有场地迅速组建了应急服务队。
5. 教授因风吹火,以热点事件为案例生动讲解了理论模型。
6. 企业若能因风吹火善用人工智能,必将大幅提升运营效率。
近义词:顺水推舟(侧重顺应趋势)、借风使船(强调借助外力)、事半功倍(侧重效果)、趁势而为(突出把握时机)——其中“因风吹火”更强调对现有条件的精准利用。
反义词:逆水行舟(逆势而行)、事倍功半(效率低下)、舍近求远(方法不当)、拔苗助长(违背规律)
因风吹火 → 火树银花 → 花言巧语 → 语重心长 → 长驱直入
顺水推舟、借梯上楼、见机行事、趁热打铁、水到渠成、借力打力
1. fan the fire with the wind (借风助火)
2. achieve much with little effort (事半功倍)
3. do a thing in the right way (方法得当)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 因材施教 | 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 乘风破浪 | 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |