基本解释珠玉:比喻美好的姿容。比喻有容态、德才都超过自己的人在身边。
注音:zhū yù zài páng
繁体:珠玉在傍
正音:“傍”读作páng,不可误读为bàng
感情色彩:褒义
用法:多作宾语、定语;用于书面语
辨形:“傍”从“亻”,与“旁”通假,注意与“谤”、“磅”等形近字区分
辨识:易与“珠玉在侧”混淆,二者同源异形,含义基本相同
本成语典出《晋书·卫玠传》。卫玠为西晋著名美男子,风神秀异,《世说新语·容止》载:“骠骑王武子是卫玠之舅,俊爽有风姿。见玠辄叹曰:‘珠玉在侧,觉我形秽。’”此处“珠玉”喻指卫玠之风采才识。唐代房玄龄等修《晋书》时沿用此典,作“珠玉在傍”。成语本义指德才超群之人在身旁,后引申为在优秀人物面前自惭形秽,或形容身边有杰出人才。宋代《太平御览》、明代《艺文类聚》等类书皆收录此典,成为固定成语。
本成语属书面语体,多用于正式场合。语法上常作宾语(如“自觉珠玉在傍”)、定语(如“珠玉在傍之感”)。使用时常带有谦逊意味,表示在才德出众者面前的敬畏心理。现代用法可扩展至对艺术精品、学术杰作的赞叹,暗示自身作品的不足。注意使用对象应为确具才德者,避免滥用。
1. 观摩大师手稿时,常有珠玉在傍之感,深知自己功力尚浅。
2. 与学界泰斗同席论道,顿觉珠玉在傍,不敢妄言。
3. 他的设计方案在众多佳作中如珠玉在傍,更显卓越。
4. 读罢前辈诗作,珠玉在傍,使我迟迟不敢动笔。
5. 青年才俊齐聚一堂,真乃珠玉在傍,令人欣喜。
6. 面对传世名画,仿若珠玉在傍,唯有静心品味。
近义词:自惭形秽(侧重主观感受)、相形见绌(强调比较结果)、望尘莫及(突出差距大)
反义词:妄自尊大、夜郎自大、目中无人、自命不凡
珠玉在傍 → 傍人门户 → 户枢不蠹 → 蠹国害民 → 民富国强
蓬荜生辉、相形见绌、甘拜下风、肃然起敬、高山仰止
1. feel ashamed of one's inferiority in the presence of one's betters
2. be overshadowed by superior wisdom
3. feel dwarfed in the presence of excellence
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 成竹在胸 | 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 念兹在兹 | 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
| 妙语连珠 | 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 在此存照 | 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 势在必行 | 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。 |
| 近在咫尺 | 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。 |
| 音容如在 | 声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。 |