基本解释销熔铁甲兵器。借指结束战争,实现和平。
注音:zhù jiǎ xiāo gē
繁体:鑄甲銷戈
正音:“戈”读gē,不读guō
感情色彩:褒义
用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语
辨形:“销”勿写作“消”,“戈”勿写作“弋”
辨识:区别于“刀枪入库”,后者更强调收藏而非销毁
成语最早见于《后汉书·隗嚣传》:“一旦败坏,大王几无厝矣。今天水完富,士马最强,北收西河、上郡,东收三辅之地,案秦旧迹,表里山河。元请以一丸泥为大王东封函谷关,此万世一时也。若计不及此,且畜养士马,据隘自守,旷日持久,以待四方之变,图王不成,其弊犹足以霸。要之,鱼不可脱于渊,神龙失势,即还与蚯蚓同。”其中虽未直接使用该词,但已蕴含此意。明代罗贯中《三国演义》第六十六回明确记载:“如省此科,使天下黎民,皆知陛下之仁,铸甲销戈,以息边衅,实为幸甚。”此语体现了古人消除战争、实现和平的政治理想。
本成语多用于正式文体,表达永久停止战争、实现持久和平的深刻愿望。在语法上常作谓语,后接目的状语;作定语时多修饰“政策”“理想”等抽象名词。使用时需注意语境,因其蕴含彻底销毁武器的决心,不适用于临时停战或武装对峙的情境。
1. 两国领袖在峰会上共同倡议铸甲销戈,建立永久和平机制。
2. 这份和平条约的签署,标志着双方将进入铸甲销戈的新阶段。
3. 先哲铸甲销戈的政治理想,至今仍是国际社会追求的目标。
4. 唯有真正铸甲销戈,才能让边境百姓安居乐业。
5. 他提出的铸甲销戈方案,获得了国际社会的高度评价。
6. 在铸甲销戈的共识下,两国开始大规模裁减军事装备。
近义词:马放南山(侧重战后松懈)、刀枪入库(强调武器收藏)、偃武修文(注重文治)、解甲归田(指军人退伍)
反义词:厉兵秣马(备战状态)、穷兵黩武(滥用武力)、大动干戈(发动战争)、枕戈待旦(保持警戒)
铸甲销戈 → 戈壁滩头 → 头头是道 → 道合志同 → 同舟共济
化干戈为玉帛、止戈为武、休兵罢战、偃武兴文、卖剑买牛、兵销革偃
melt down weapons and dismantle armors
destroy the armaments to promote peace
beat swords into ploughshares
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
| 反戈一击 | 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 解甲归田 | 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。 |
| 解甲休兵 | 见“解甲休士”。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |
| 反戈相向 | 戈:古代的兵器;向:对着。掉转兵器,相与对立。比喻帮助敌人反对自己。 |
| 倒戈卸甲 | 比喻放下武器认输。 |
| 斗而铸锥 | 临到打仗才去铸造兵器。比喻行动不及时。 |
| 大动干戈 | 干、戈:古代两种兵器。原指进行战争。现多比喻大张声势地行事。 |
| 解兵释甲 | 解:解除。释:卸下。解除武装,卸掉盔甲。比喻不再参战。 |
| 丧胆销魂 | 丧、销:失去。形容惊恐到极点。 |
| 身怀六甲 | 六甲:传说为上帝造物的日子。指妇女怀孕。 |
| 弃甲曳兵 | 弃:丢弃;甲:古时军人穿的铁片做成的护身衣;曳:拖着;兵:兵器。丢弃铠甲;拖着兵器。 形容打了败仗而狼狈逃窜。 |
| 枕戈泣血 | 枕着兵器,哭泣见血。形容极度悲愤,矢志杀敌雪恨。 |
| 枕戈待旦 | 戈:古代的一种兵器;和“矛”相似;旦:天亮。枕着武器躺着;等待天亮。形容杀敌心情急切;毫不松懈;时刻准备迎战。 |
| 倒置干戈 | 倒着藏放兵器,表示不再打仗。 |
| 枕戈饮血 | 枕着武器,咽着血泪。形容极度悲愤,矢志报仇杀敌。 |
| 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈 | 文王:周文王;桀:夏桀;纣:商纣。指碰到好人以礼相待,遇到坏人以武相待。 |
| 黯然销魂 | 黯然:心神沮丧、面色难看的样子;销魂:因受刺激而神思茫然;好像灵魂离开了肉体。心情沮丧;面色阴沉;好像失掉了灵魂;形容极度悲愁。 |
| 甲乙丙丁 | 古代天干排序的前一到四位。指事物的顺序或事物大概轮廓。 |