基本解释弃:丢弃;甲:古时军人穿的铁片做成的护身衣;曳:拖着;兵:兵器。丢弃铠甲;拖着兵器。 形容打了败仗而狼狈逃窜。
注音:ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄅㄧㄥ
繁体:棄甲曳兵
正音:“曳”读作 yè,不读 xiè 或 zhuài。
感情色彩:含贬义。形容狼狈失败的样子。
用法:通常在句子中作谓语、定语、状语。
辨形:“曳”字下部为“丿”,不要写成“戈”。
辨识:注意与“丢盔弃甲”在意义上相近,但“弃甲曳兵”更侧重于形容逃跑时的狼狈姿态。
该成语最早出自战国时期孟轲及其弟子所著的《孟子·梁惠王上》。原文记载了孟子与梁惠王讨论治国之道时,用战场上的逃兵作比喻,讽刺统治者不行仁政。
《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?” 这段话是孟子对梁惠王说的,意思是:战鼓敲响,两军兵器相接,就有士兵丢掉铠甲、拖着兵器逃跑。有人跑了一百步停下,有人跑了五十步停下。跑了五十步的人嘲笑跑了一百步的人,你觉得怎么样?孟子以此比喻梁惠王的治国方式与其他国君相比,只是程度不同,本质上并无区别。
“弃甲曳兵”用于形容战败后狼狈逃跑的情景,也可引申比喻在竞争或斗争中遭到惨败,仓皇退却。使用时多带有讽刺或批评的意味。
1. 敌军在我方的猛烈攻势下,最终弃甲曳兵,仓皇逃窜。
2. 这场辩论赛中,他准备不足,被对手问得哑口无言,只好弃甲曳兵,提前认输。
3. 公司在新产品竞争中策略失误,导致市场溃败,最终弃甲曳兵,退出该领域。
4. 看到对方阵容强大,他们心生畏惧,未战先怯,几乎要弃甲曳兵。
5. 历史上许多强大的军队,一旦失去斗志,就会在战场上弃甲曳兵,溃不成军。
近义词:丢盔弃甲、抱头鼠窜、落荒而逃、一败涂地
反义词:乘胜追击、所向披靡、旗开得胜、横扫千军
弃甲曳兵 → 兵不厌诈 → 诈败佯输 → 输心服意 → 意气风发
丢盔弃甲:形容狼狈逃窜的样子。
抱头鼠窜:形容狼狈逃跑。
落花流水:比喻惨败,零落不堪。
一败涂地:形容失败到不可收拾的地步。
to throw away one's armor and trail one's weapons behind (弃甲曳兵) — to flee pell-mell; to be utterly defeated
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。 |
| 兵无常势 | 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 将寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 兵微将寡 | 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 黄钟毁弃 | 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 息兵罢战 | 兵:打仗。停止或结束战争。 |
| 解甲归田 | 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。 |
| 解甲休兵 | 见“解甲休士”。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 兵无斗志 | 士兵缺乏作战的决心和勇气。 |
| 足食足兵 | 食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。 |
| 赔了夫人又折兵 | 赔:蚀本;折:亏损。比喻想算计别人;反而遭受双重损失。 |
| 损兵折将 | 军士和将领都遭到损失。 |
| 残兵败将 | 残:残余的;不完整的;败:输。剩下的士兵;打败的将官。形容损失惨重;被打得七零八落;失去战斗力的军队。也作“残兵败卒”、“败将残兵”。 |
| 调兵遣将 | 调动军队;派遣将领;或是调动、安排人力。 |
| 招兵买马 | 招收士兵;购买战马。形容组织扩充力量。 |
| 兵多将广 | 兵将众多。形容军队人员多,兵力强大。 |
| 倒戈卸甲 | 比喻放下武器认输。 |