首页成语词典戢鳞委翅戢鳞委翅的意思
jílínwěichì

戢鳞委翅



成语分析

基本解释戢:收敛。鱼儿收敛鳞甲,鸟儿收起翅膀。比喻人退出官场,归隐山林或蓄志待时。


基本信息

注音:jí lín wěi chì
繁体:戢鱗委翅
正音:“戢”读第二声jí,非第一声;“委”此处读wěi,非wēi
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“戢”从戈从咠,注意与“辑”“缉”区分;“委”下部从女,非“禾”
辨识:易与“敛翼戢鳞”混淆,后者更侧重收敛行为本身


源流考释

成语最早见于西晋文学家潘岳《在怀县作》诗:“徒怀越鸟志,眷恋想南枝。春秋代迁逝,四运纷可喜。宠辱易不惊,恋本难为思。我来冰未泮,时暑忽隆炽。感此还期淹,叹彼年往驶。登城望郊甸,游目历朝寺。小国寡民务,终日寂无事。白水过庭激,绿槐夹门植。信美非吾土,只搅怀归志。卷然顾巩洛,山川邈离异。愿言旋旧乡,畏此简书忌。祗奉社稷守,恪居处职司。”其中“戢鳞”喻收敛鳞甲,“委翅”指垂下翅膀,共同构成蓄势待发的意象。唐代张说《赠赵公》中“戢鳞翼而俟飞,追风云而俱举”进一步强化了这一意象,成为后世固定搭配。


用法说明

本成语专用于形容人才或志士暂时收敛锋芒、积蓄力量的状态。多出现在以下语境:1. 政治人物在权力更迭时的韬光养晦 2. 文人士大夫在仕途不顺时的暂时退隐 3. 军事将领在战略防御阶段的蓄力待发。语法上常与“以待天时”“俟机而动”等短语连用,构成完整的语义单元。使用时需注意对象应具备潜在实力,区别于单纯的消极退避。


成语例句

1. 他在政坛动荡时期选择戢鳞委翅,实为以待天时之智举。
2. 这位将军深知戢鳞委翅的道理,在敌强我弱时果断采取守势。
3. 学者在学术寒冬中戢鳞委翅,默默积累着突破性的研究成果。
4. 公司转型期间,管理层戢鳞委翅,专注内部结构调整。
5. 观其戢鳞委翅之态,便知非池中之物,终有腾跃之时。
6. 真正的智者懂得在逆境中戢鳞委翅,而非盲目逞强。


近义词与反义词

近义词:韬光养晦(更重隐藏才能)、藏器待时(侧重等待时机)、敛翼待飞(意象相近但偏具体)、潜龙勿用(易学色彩浓)
反义词:锋芒毕露、恃才傲物、耀武扬威、趾高气扬、飞扬跋扈


成语接龙

戢鳞委翅 → 翅翼未丰 → 丰功伟绩 → 绩学之士 → 士别三日


相关成语

养精蓄锐、厚积薄发、待价而沽、深藏若虚、守拙归真、晦迹韬光


英语翻译

1. furl one's wings and hide one's scales (awaiting the right moment to act)
2. bide one's time while concealing one's abilities
3. temporarily withdraw and build up strength

字义分解


更多成语的意思解释


※ 戢鳞委翅的意思解释、戢鳞委翅是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    斗水活鳞语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
    鳞次栉比鳞次:像鱼鳞那样挨着。栉比:像篦子齿那样并排着。形容像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密的排列着。多用以形容房屋或船只密集。
    虚与委蛇待人处事没有真心诚意;只在表面敷衍应酬。虚:表面的;委蛇:随便应顺;敷衍。
    波委云集委:堆积。如波浪之相积,云层聚集。比喻众物聚集在一处。
    委曲求全勉强地去将就别人;以求得保全。也形容为顾全大局而做出忍让的姿态。委曲:曲意迁就。
    插翅难飞即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。
    一鳞半爪鳞:鱼类的鳞片。爪:鸟兽的脚趾。指绘画中龙飞腾于云雾中;只显露出部分鳞片和几只爪。
    叩源推委追究其根源。
    铩羽暴鳞飞鸟羽毛脱落,养鱼之水已干涸。用以比喻不得志,处境极为困难。
    委委曲曲指曲调、道路、河流等曲折或人处事屈身折节
    钟离委珠钟离:汉钟离意,曾任尚书之官;委珠:抛弃珍珠。指钟离意拒绝接受不正当的财物。比喻不受赃,拒收不义之财。
    展翅高飞形容鸟展开翅膀向高空飞去,也可以比喻事业的兴旺发达或人才高度发展。
    铩羽涸鳞见“铩羽暴鳞”。
    插翅难逃插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。
    俯首戢耳见“俯首帖耳”。
    櫜弓戢戈亦作“櫜弓戢矢”。《诗·周颂·时迈》:“载戢干戈,载櫜弓矢。”谓收藏干戈弓矢。后因以“櫜弓戢戈”谓停息战事。
    常鳞凡介一般的鱼类、贝类。比喻平凡的人。
    胸中鳞甲比喻存心险恶。
    金翅擘海金翅:佛经中所说鸟名;擘:用手把东西分开或折断。比喻文辞笔力雄壮。
    委靡不振委靡:也作“萎靡”,颓丧。形容精神不振,意志消沉。
    拖金委紫佩带紫绶金印。比喻官高位显。
    龟龙鳞凤传统上用来象征高寿、尊贵、吉祥的四种动物。比喻身处高位德盖四海的人。
    斯文委地斯文:指文人或儒者。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。
    断羽绝鳞断绝书信。羽鳞,犹鱼雁。
    雾鳞云爪犹言藏头露尾,畏首畏尾。
    目断鳞鸿鳞鸿:鱼和雁,比喻书信。形容望眼欲穿,盼望书信到来。
    倒戢干戈见“倒载干戈”。
    附翼攀鳞同“攀龙附凤”。