基本解释对国家尽忠,对父母尽孝,两样都做得很好。亦作“忠孝双全”。
注音:zhōng xiào liǎng quán
繁体:忠孝兩全
正音:“两”读第三声,“全”读第二声
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语;用于称颂品德
辨形:“忠”从心、中声;“孝”从老省、从子
辨识:区别于“忠孝难两全”,后者强调二者难以兼顾的困境
本成语的形成与儒家伦理思想密切相关。唐代白居易《除程执恭检校右仆射制》已有“忠孝两全,人伦之极”的表述,将忠君与孝亲并列为人生最高道德准则。宋代《太平广记》卷一百六十六引《纪闻·吴保安》载:“母子之情,孝也;委质之诚,忠也。邹润甫称戴若思忠孝两全,斯言信矣。”明代冯梦龙《醒世恒言》卷二十:“老舅莫怪我说,但据令郎表表人才,他日何愁不能荣登显要,那时自然忠孝两全,岂不美哉?”可见该成语在历代文献中持续沿用,体现了中国传统社会对士人道德修养的核心要求。
本成语适用于正式场合,多用于评价历史人物或颂扬当代楷模。在语法上常作谓语(如“他可谓忠孝两全”)、定语(如“忠孝两全的典范”)。使用时需注意语境庄重性,不宜用于轻松随意的对话。在传统语境中,“忠”特指对君主的忠诚,现代用法可引申为对国家、事业的忠诚;“孝”则始终指对父母的孝敬。二者并举时,暗含公私领域道德统一的理想境界。
1. 岳飞的生平事迹,堪称古代武将忠孝两全的典型代表。
2. 他在国家需要时毅然从军,又妥善安置年迈父母,真正做到了忠孝两全。
3. 这部历史剧着力塑造了一个忠孝两全的贤臣形象。
4. 自古忠孝难两全,但他通过精心安排,竟实现了这个理想。
5. 当代社会虽然价值多元,但忠孝两全仍是值得推崇的传统美德。
6. 颁奖词称赞他“于国尽忠,于家尽孝,可谓忠孝两全”。
近义词:忠孝双全(完全同义)、忠孝节义(侧重节操道义)、移孝作忠(强调转化关系)
反义词:忠孝难全(客观困境)、不忠不孝(双重否定)、大逆不道(程度更重)、背信弃义(侧重失信)
忠孝两全 → 全心全意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强本节用
忠君爱国、孝悌忠信、移孝为忠、求忠出孝、赤胆忠心、寸草春晖
1. be both loyal and filial
2. fulfill the obligations of both loyalty and filial piety
3. be perfect in both loyalty and filial devotion
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 赤胆忠心 | 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 首尾两端 | 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断,持正刚直。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 去住两难 | 去也不好,留也不好,左右为难。 |
| 一时无两 | 无两:没有第二个。即没有可以相比的。 |
| 两脚书橱 | 指读书很多但不善于应用的人。 |
| 三天两头 | 隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。 |
| 人财两空 | 空:失去;没有。人和财物都遭到了损失。 |
| 两相情原 | 双方互相愿意。 |
| 竭尽全力 | 竭尽:用尽。用尽全部力量。 |
| 全受全归 | 封建礼教认为人的身体来自父母,应当终身洁身自爱,以没有受过污辱损害的身体回到父母生我时那样。 |
| 文武全才 | 文才与武功同时具备;能文能武。文:文才;武:武艺。 |
| 全知全能 | 无所不知,无所不能。 |