基本解释市:闹市,指人多的地方;招摇:张扬炫耀。指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。
注音:guò shì zhāo yáo
繁体:過市招搖
正音:“招”读zhāo,非zāo;“摇”读yáo,阳平声
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:“招”从手从召,“摇”从手从䍃
辨识:与“招摇过市”同源异序,语义相通
本成语由“招摇过市”演化而来,典出《史记·孔子世家》。据载,孔子见卫灵公夫人南子后,“居卫月余,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘,出,使孔子为次乘,招摇市过之”。此处“招摇市过”即招摇过市之雏形。唐代司马贞《史记索隐》释为“招摇,翱翔也”。至清代《孽海花》已有“烈日中天,万烛齐列,过市招摇”的明确用法,标志着成语结构的定型。其核心意象源于古代权贵出行时仪仗张扬、引人注目的场景。
多用于批评故意炫耀声势、张扬行事的行为。作谓语时常带宾语,如“过市招摇其富贵”;作定语时多修饰“姿态”“行径”等词。具有鲜明的书面语特征,现代常见于时评杂文。使用时需注意对象通常带有负面特质,不宜用于中性或褒义场景。在语法上可受“公然”“大肆”等副词修饰,增强批判语气。
1. 这批暴发户每日驾豪车过市招摇,引得路人侧目。
2. 他刚得势便过市招摇,终招致祸端。
3. 贪官收受名表后竟敢过市招摇,终成反腐铁证。
4. 学术圈最忌稍有所成便过市招摇的浮夸之风。
5. 昔年八旗子弟提笼架鸟过市招摇,正是清室衰微之兆。
6. 品牌方请明星过市招摇本为造势,却因过度张扬引发反感。
近义词:招摇过市(结构不同义同)、耀武扬威(侧重武力炫耀)、抛头露面(中性偏贬)、显山露水(程度较轻)、张扬跋扈(含霸道意)
反义词:深藏若虚、韬光养晦、不露锋芒、低调行事、匿影藏形
过市招摇→摇唇鼓舌→舌战群儒→儒雅风流→流芳百世→世风日下
招摇撞骗、哗众取宠、虚张声势、大张旗鼓、粉墨登场、引人注目
1. swagger through the streets
2. blatantly seek publicity
3. parade oneself ostentatiously
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
| 不过尔尔 | 尔尔:如此如此。不过如此而已。 |
| 过了这个村,没这个店 | 比喻机会难得,机不可失。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
| 谦受益,满招损 | 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。 |
| 擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 过而能改 | 有了错误就能改正。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
| 走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。 |
| 微故细过 | 细过:小的过失。指微小的过失和事故。 |
| 市怨结祸 | 市:买,换取;祸:灾祸。换取怨恨,结下祸根。 |
| 闭门思过 | 思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。 |
| 得过且过 | 得:能够;且:姑且。只要勉强过得去;就这样过下去形容胸无大志;没有长远打算;也指工作敷衍了事;不负责任。 |
| 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 | 比喻人多智慧多,有事请经过大家商量,就能商量出一个好办法来。 |
| 臣门如市 | 旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。 |
| 行不贰过 | 谓犯过的错误不再犯。语出《论语·雍也》:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。” |
| 有过之而无不及 | 过:超过;及:赶上。达到。相比之下;只有超过而没有赶不上的。 |
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 招财进宝 | 旧时迷信指招引财神进门来发家致富。 |