基本解释班:鲁班;即公输子;春秋时鲁国人。我国著名的木匠;在鲁班门前舞弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
注音:bān mén nòng fǔ
繁体:班門弄斧
正音:“弄”字读作 nòng,不能误读为 lòng。
感情色彩:贬义词
用法:通常在句子中作谓语、定语或宾语,用于批评或自谦。
辨形:“班”字不能误写为“斑”。
辨识:注意与“布鼓雷门”、“关公面前耍大刀”等成语在含义上的相似性。
成语“班门弄斧”的典源可追溯至唐代。其核心人物“班”指的是中国古代著名的巧匠鲁班(公输班),他生活在春秋战国时期,被后世尊为木匠、建筑工匠的祖师。成语的字面意思是在鲁班门前舞弄斧头,比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
此成语的定型与明代文学家有关。唐代文学家柳宗元在《王氏伯仲唱和诗序》中写道:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。” 这可能是“班门弄斧”概念的早期雏形。到了明代,梅之涣在《题李白墓》诗中明确写道:“采石江边一堆土,李白之名高千古。来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧。” 这首诗讽刺了那些在李白墓前题诗卖弄才学的人,如同在鲁班门前耍弄斧头一样不自量力。自此,“班门弄斧”的成语形式及其寓意便广为流传。
“班门弄斧”用于讽刺那些在专家或内行面前炫耀自己浅薄技能的人。在使用时,多带有批评、嘲讽的意味。有时也可用作自谦之词,表示自己在高手面前献丑。其语法功能灵活,可作谓语(如“你这是在班门弄斧”)、宾语(如“他避免班门弄斧”)或定语(如“一种班门弄斧的行为”)。
1. 在一位国际象棋大师面前谈论基本战术,我深感自己是在班门弄斧。
2. 他一个业余歌手,竟敢在国家级歌唱家面前点评发声技巧,真是班门弄斧。
3. 在各位学术前辈面前发表这篇不成熟的论文,实在是班门弄斧,还请多多指教。(此处作自谦用)
4. 你只学了三个月编程,就想修改我们首席工程师的代码?这无异于班门弄斧。
5. 面对这位资深文物鉴定专家,他收起那点浅薄的知识,不敢班门弄斧。
近义词:布鼓雷门、关公面前耍大刀、孔夫子门前卖文章、自不量力、贻笑大方
反义词:程门立雪、虚怀若谷、自知之明、深藏若虚
班门弄斧 → 斧钺之诛 → 诛心之论 → 论功行赏 → 赏罚分明 → 明察秋毫
布鼓雷门:比喻在高手面前卖弄本领。布鼓,以布作面的鼓,敲不响;雷门,古代会稽的城门,传说有大鼓,鼓声可传至洛阳。
贻笑大方:指被内行或有见识的人笑话。
英语:To teach fish to swim; To show off one's proficiency with the axe before Lu Ban the master carpenter.
日语:班門に斧を弄する (はんもんにおのをろうする)
法语:Donner des leçons de chant à un rossignol (教夜莺唱歌)
德语:Eulen nach Athen tragen (把猫头鹰带到雅典)
俄语:Учить учёного (教导学者)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 疑邻盗斧 | 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 搬弄是非 | 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 屈艳班香 | 屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。 |
| 闭门思过 | 思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。 |
| 书香门第 | 书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。 |
| 门到户说 | 到各家各户宣传解说。 |
| 弄瓦之喜 | 弄瓦:古人把瓦给女孩玩,希望她将来能胜任女工。旧时常用以祝贺人家生女孩。 |